श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for उपे

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उपेupe2 P. [उप-इ]
    1. 2 Parasmaipada उप-इ
    2. To approach, come near, arrive at, reach (a place, person etc.); परमं साम्यमुपैति Muṇḍ. Up.3.1.3. लतामुपेत्य Ś.1; so राजानम्, दुर्गम् etc. योगी परं स्थानमुपैति चाद्यम् Bg.8.28,1.15,9.28.
    3. To go to (a master), become a pupil. उपेत्य पप्रच्छ Praśna. Up.1.2; 6.1.
    4. To have intercourse with (a woman), cohabit; वाच्यश्चानुपयन् पतिः Ms.9.4.
    5. To under go, perform, undertake, practise; तपः, सत्रम् etc.
    6. To go to or pass into any state; योगम् R.16.84; भेदम् Ku.2.4; to fall into (misfortune etc.); क्षयम्, मत्युम्, सुखम्, दुःखम्, निद्राम् etc.
    7. To obtain, attain to; तस्य प्रिया ज्ञातयः सुकृतमुपयन्ति Kauṣ. Up.1.1; उपैति शस्यं परिणामरम्यताम् Ki.4.22.
    8. To incur, be present at.
    9. To fall to one's lot or share, befall; उद्योगिनं पुरुषसिंहमुपैति लक्ष्मीः Pt.1.361; Bg.6.27.
    10. To consider as, admit, acknowledge.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उपेupe(उप-√इ) P. -एति, to go or come or step near, approach, betake one's self to, arrive at, meet with, turn…
    1. (उप-√इ) Parasmaipada -एति, to go or come or step near, approach, betake one's self to, arrive at, meet with, turn towards fg-veda AV. TS. S3Br. MBh. S3ak. etc.; to approach (any work), undergo, set about, undertake, perform (a sacrifice), devote one's self to fg-veda ii, 2, 11 AV. ix, 6, 4 VS. AitBr. S3Br.; to come near to, reach, obtain, enter into any state, fall into; undergo, suffer fg-veda iv, 33, 2 S3Br. AitBr. Ragh. Pan5cat. etc.; to approach sexually TS. ii, v Mn. ix, 4; xi, 172 MBh. Sus3r. Katha1s.; to approach a teacher, become a pupil S3Br. x, xi Br2A1rUp. ChUp.; to occur, be present, make one's appearance RPra1t. R.; to happen, fall to one's share, befall, incur fg-veda i, 167, 1; vii, 84, 3 Hit. Bhag. etc.; to join (in singing) S3a1n3khS3r.; to regard as, admit, acknowledge Sa1h. commentator or commentary on Nya1yam.; to comprehend, understand Sarvad. : Intensive Atmane-pada (1. plural -ईमहे) to implore (a god) fg-veda x, 24, 2.
    2. (उप-आ-√इ) Parasmaipada -एति, to approach, come near or towards fg-veda AV. S3Br.; to apply to, implore fg-veda viii, 20, 22; (with शरणम्) to approach for protection; to approach sexually MBh.; to reach, obtain, strive to obtain Bhartr2.
    Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · उपे

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.