श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for ऋ

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. ऋṛind.An interjection of (1) calling; (2) ridicule; (3) censure or abuse; (4) used at the beginning of a sentence.

    An interjection of (1) calling; (2) ridicule; (3) censure or abuse; (4) used at the beginning of a sentence.

    Derived forms and compounds

    • -ऋः Compare ऋनि- र्ऋतिर्नलो नाकः खगराडथ वासुकिः । शालः पितृस्वसुः पुत्रोऽदितिर्दितिरुमा रमा ॥ Ek.

    • ऋ ṛ

      1. I. 1 Parasmaipada [ऋच्छति, आर, आर्षीत्, अरिष्यति, ऋत; caus. अर्पयति; Desiderative अरिरिषति; अरार्यते reduplicative (अत्यर्थमृच्छति) Compare किमभीरुररार्यसे Bk.4.21.]
      2. To go, move; अम्भच्छा- यामच्छामृच्छति Śi.4.44. यथाश्मानमृत्वा लोष्ठो विध्वंसेत Bṛi. Up.1.3.7.
      3. To rise, tend towards. -II. 3 Parasmaipada (इयर्ति, आरत्, ऋत Mostly used in the Veda.)
      4. To go.
      5. To move, shake.
      6. To obtain, gain, acquire, reach, meet with.
      7. To move, excite, raise (as voice, words etc.) वाचमियर्ति.
      8. To display. -III. 5 Parasmaipada (ऋणोति, ऋण)
      9. To injure, hurt.
      10. To attack. -Causal (अर्पयति, आर्पिपत्, अर्पित)
      11. To throw, cast, fling; fix or implant in; हृदि शल्यमर्पितम् R.8.87.
      12. To put or place on, fix upon, direct or cast towards (as the eye etc.); वामत्रकोष्ठार्पितहेमवेत्रः Ku.3.41; Ś.6.5,17,3.26; R.17. 79; Ś.6.8; Bk.5.9; Ku.6.11; R.15.77; Bg.8.7, 12.14; करपल्लवार्पित Śi.9.54.
      13. To place in, insert, give, set or place; अपथे पदमर्पयन्ति हि R.9.74,78; चित्रार्पिताम् Ś.6.15 drawn in a picture; R.2.31; द्वारदेशे Amaru. 62; V.4.35; Mu.7.6; Bh.3.18; लोकोत्तरं चरितमर्पयति प्रतिष्ठाम् R. G.
      14. To hand or make over; give to, give in charge of, consign, deliver; इति सूतस्याभरणान्यर्पयति Ś.1,4. 19; Bk.8.118; Y.2.65.
      15. To give up, sacrifice (as the inherent sense); अत्र कलिङ्गगङ्गाशब्दौ आत्मानमर्पयतः S. D.2.
      16. To give back, restore; अर्पितप्रकृतिकान्तिभिर्मुखैः R.19.1; Bk.15.16; Amaru.94; Ms.8.191; Y.2. 169.
      17. To pierce through, perforate, penetrate.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. ऋṛthe seventh vowel of the Sanskr2it Sanskrit alphabet and peculiar to it (resembling the sound of ri in…
    1. the seventh vowel of the Sanskr2it Sanskrit alphabet and peculiar to it (resembling the sound of ri in merrily).
    2. indeclinable an interjection expressing laughter Lexicographers
    3. indeclinable a particle implying abuse Lexicographers
    4. indeclinable a sound inarticulate or reiterated as in stammering W.
    5. masculine gender heaven Lexicographers
    6. feminine Name of Aditi अदिति Lexicographers
    7. class1.3.5. Parasmaipada ऋच्छति, इयर्ति, ऋणोति, and ऋण्वति (only Vedic or Veda); आर, अरिष्यति, आरत्, and आर्षीत्, to go, move, rise, tend upwards fg-veda Nir. etc.; to go towards, meet with, fall upon or into, reach, obtain fg-veda AV. S3Br. ChUp. MBh. etc.; to fall to one's share, occur, befall (with accusative) fg-veda AitBr. S3Br. Mn. etc.; to advance towards a foe, attack, invade S3Br. MBh. Mn.; to hurt, offend S3Br. vii; to move, excite, erect, raise, (/इयर्ति व्/आचम्, he raises his voice fg-veda ii, 42, 2; स्त्/ओमान् इयर्मि, I sing hymns fg-veda i, 116, 1) fg-veda AV. vi, 22, 3 : Causal अर्पयति, to cause to move, throw, cast AV. x, 9, 1 Ragh. etc.; to cast through, pierce AV.; to put in or upon, place, insert, fix into or upon, fasten fg-veda S3a1k. Kum. Bhag. etc.; to place on, apply Katha1s. Ratna1v. Ragh. etc.; to direct or turn towards R. Bhag. etc.; to deliver up, surrender, offer, reach over, present, give Ya1jn5. Pan5cat. Vikr. etc.; to give back, restore Mn. viii, 191 Ya1jn5. S3ak. etc.: Vedic or Veda Intensive अलर्ति fg-veda viii, 48, 8; (2. sg. अलर्षि fg-veda viii, 1, 7 Pa1n2. 7-4, 65); to move or go towards with speed or zeal: Classical Intensive Atmane-pada अरार्यते (Pa1n2. 7-4, 30), to wander about, haste towards Bhat2t2. Pat. Ka1s3.; ([confer, compare Greek ὄρ-νυ-μι, ἐρ-έ-της, ἀρό-ω, etc.: Zend √ir : Latin or-ior, re-mus, aro : Gothic argan : Anglo-Saxon a1r : Old High German ruo-dar, ar-an : Lithuanian ir-ti, "to row"; ar-ti, "to plough."])
    Source: Monier-Williams

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. ऋṛ

    Entries in the Dhātupāṭha

    • गतौ

      3P, aniṭ, sak

      to go, move

    • गतौ प्रापणे च

      1P, aniṭ, sak

      to go, move; to obtain

    Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · ऋ

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.