श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for एवम्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. एवम्evamind.Thus, so, in this manner or way; (referring to what precedes as well as to what follows); अस्त्येवम् Pt. 1 it…
    1. Thus, so, in this manner or way; (referring to what precedes as well as to what follows); अस्त्येवम् Pt. 1 it is so; एवंवादिनि देवर्षौ Ku.6.84; ब्रूया एवम् Me.13 (what follows); एवमस्तु be it so, amen; यद्येवम् so; ।कमेवम् why so; मैवम्, मा मैवम् oh, not so, (do not do so) एवम् has sometimes an adjectival force; एवं वचनम् such words.
    2. Yes, quite so (implying assent); सीता-अहो जाने तस्मिन्नेव काले वर्ते । राम- एवम् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1; एवं यदात्थ भगवन् Ku.2.31. It is also said to have the senses of.
    3. likeness.
    4. sameness of manner;
    5. affirmation or determination;
    6. command; or it is often used merely as an expletive. (In the Vedas एवम् occurs very rarely; its place being usually taken up by एव).

    Derived forms and compounds

    • -अवस्थ Adjective so situated or circumstanced.

    • -आदि, -आद्य Adjective of such qualities or kind, such and the like; एवमादिभिः Ś.5; Ku.5.29.

    • -कान्तम् A column connected with one, two or three minor pillars and having a lotus-shaped base; एकोपपादसंयुक्तं द्वित्र्युपपादेन संयुतम् । एवंकान्तमिति प्रोक्तं मूले पद्मासनान्वितम् ॥ Mānasāra 15.242-3.

    • -कारम् Indeclinable in this manner.

    • -काल Adjective containing so many syllabic instants.

    • -क्रतु Adjective Vedic thus minded.

    • -गत Adjective being in this condition or so circumstanced; एवं गते under these circumstances.

    • -गुण Adjective possessing such virtues; पुत्रमेवंगुणोपेतं चक्रवर्तिनमाप्नुहि Ś.1.12.

    • -नामन् Adjective so called, bearing this name.

    • -प्रकार, -प्राय Adjective of such a kind; वयमपि न खल्वेवंप्रायाः क्रतुप्रतिघातिनः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5.29; Ś.7.24.

    • -भत Adjective of such quality or description, so, such.

    • -रूप Adjective of such a kind or form.

    • -वादः such an expression. एवंवादिनि देवर्षौ पार्श्वे पितुरधोमुखी K.

    • -विद्, -विद्वस् Adjective knowing so or such, well-informed.

    • -विध Adjective of such a kind, such.

    • -वीर्य Adjective possessing such a power.

    • -वृत्त, -वृत्ति Adjective behaving such; of such a kind.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. एवम्evamind. (fr. pronom. base ए BRD.; probably connected with 1. एव्/अ), thus, in this way, in such a manner, such…
    1. indeclinable (from pronominal base ए BRD.; probably connected with 1. एव्/अ), thus, in this way, in such a manner, such, (it is not found in the oldest hymns of the Veda वेद, where its place is taken by 1. एव्/अ, but occurs in later hymns indeclinable in the Bra1hman2as ब्राह्मण s, especially in connection with √विद्, "to know", and its derivatives [exempli gratia, 'for example' य एवं वेद, he who knows so; confer, compare एवं-व्/इद्, column 3]; in classical Sanskr2it Sanskrit एवम् occurs very frequently, especially in connection with the roots वच्, "to speak", and श्रु, "to hear", and refers to what precedes as well as to what follows [exempli gratia, 'for example' एवम् उक्त्वा, having so said Page232,3; एवम् एवै*तत्, this is so; एवम् अस्तु or एवम् भवतु, be it so, I assent; अस्त्य् एवम्, it is so; यद्य् एवम्, if this be so; किम् एवम्, how so? what is the meaning of it? what does this refer to? मै*वम्, not so! एवम् - यथा or यथा - एवम्, so - as]) Mn. S3ak. etc.
    2. indeclinable (it is also often used like an adjective [exempli gratia, 'for example' एवं ते वचने रतः, rejoicing in such words of thine; where एवम् Equivalent to एवं-विधे]) MBh. S3ak. etc.
    3. indeclinable sometimes एवम् is merely an expletive
    4. indeclinable according to lexicographers एवम् may imply likeness (so)
    5. indeclinable sameness of manner (thus)
    6. indeclinable assent (yes, verily)
    7. indeclinable affirmation (certainly, indeed, assuredly)
    8. indeclinable command (thus, etc.)
    9. indeclinable and be used as an expletive.
    10. (in compound)
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. एवम्evam[e-vá-m] (ac.) ad. in this way, thus, so (its place being taken in the Veda by eva).

    [e-vá-m] (accusative) adverb, -ial, -ially in this way, thus, so (its place being taken in the Veda by eva).

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · एवम्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.