श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for करुण

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. करुणkaruṇaa.Tender, pathetic, pitiable, exciting pity, mournful; करुणध्वनिः V.1; Śi.9.67; विकलकरुणैरार्यचरितैः U.1.28.

    [करोति मनः आनुकूल्याय, कृ-उनन् Tv.]

    Tender, pathetic, pitiable, exciting pity, mournful; करुणध्वनिः V.1; Śi.9.67; विकलकरुणैरार्यचरितैः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.28.

    Derived forms and compounds

    • -णः

      1. Pity, compassion, tenderness.
      2. Pathetic sentiment, grief, sorrow (as one of the 8 or 9 sentiments); पुट- पाकप्रतीकाशो रामस्य करुणो रसः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.1,13;7.12; विलपन्... करुणार्थग्रथितं प्रियां प्रति R.8.7.
      3. The Supreme Being.
      4. A Jaina saint.

    • -णम् Vedic An action, a holy or sacred rite. स विश्वस्य करुणस्येश एको Rv.1.1.7; ममेदु- कर्मन् करुणेऽधि जाया Av.12.3.47. Indeclinable mournfully, woefully; अधस्ताच्छिंशपामूले साध्वी करुणमास्थिता Rām.5.59.21.

    • -मल्ली the Mallikā plant.

    • -विप्रलम्भः (in Rhet.) the feeling of love in separation.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. करुणkaruṇamf(आ)n. (√1. कॄ Un2. iii, 53; but in some of its meanings fr. √1. कृ), mournful, miserable, lamenting MBh.…
    1. mf(आ)neuter gender (√1. कॄ Un2. iii, 53; but in some of its meanings from √1. कृ), mournful, miserable, lamenting MBh. Das3. etc.
    2. mf(आ)neuter gender compassionate BhP.
    3. masculine gender "causing pity or compassion", one of the Rasas रस s or sentiments of a poem, the pathetic sentiment Sa1h. etc.
    4. masculine gender Citrus Decumana Lexicographers
    5. masculine gender a Buddha बुद्ध Lexicographers
    6. masculine gender Name of an Asura असुर Hariv.
    7. neuter gender an action, holy work fg-veda i, 100, 7 AV. xii, 3, 47 TS. i.
    8. (in compound)
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. करुणkaruṇa[karúna] a. doleful, pitiable: -m, ad.; m. a plant; â, f. pity, compassion; -dhvani, m. wail; -vedi-tâ, f.…

    [karúna] adjective doleful, pitiable: -m, adverb, -ial, -ially; masculine a plant; â, feminine; also equal for pity, compassion; -dhvani, masculine wail; -vedi-tâ, feminine; also equal for compassionate disposition.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · करुण

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.