श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for कलम

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. कलमkalamaRice which is sown in MayJune and ripens in December-January; प्रसूतं कलमक्षेत्रं वर्षेणेव शतक्रतुः…

    [Uṇ.4.84]

    1. Rice which is sown in MayJune and ripens in December-January; प्रसूतं कलमक्षेत्रं वर्षेणेव शतक्रतुः Rām.4.14.16. सुतेन पाण्डोः कलमस्य गोपिकाम् Ki.4.9,34; Ku.5.47; आपादपद्मप्रणता कलमा इव ते रघुम् । फलैः संवर्धयामासुरुत्खातप्रतिरोपिताः ॥ R.4.37. कलयता कलमावन- कामिनीकलमनोहरगानममन्यत Rām. Ch.4.72.
    2. A pen, a reed for writing with.
    3. A thief.
    4. A rogue, rascal.

    Derived forms and compounds

    • -गोपवध, -गोपी a woman employed to guard a rice-field; Śi.6.49.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. कलमkalamam. (√1. कल् Un2. iv, 84), a sort of rice (sown in May and June and ripening in December or January) Sus3r.…
    1. masculine gender (√1. कल् Un2. iv, 84), a sort of rice (sown in May and June and ripening in December or January) Sus3r. Ragh. etc.
    2. masculine gender a reed for writing with; ([confer, compare Latin calamus; Greek κάλαμος; and Arabic $])
    3. masculine gender a thief Lexicographers
    4. (in compound)
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. कलमkalama[kalama] m. species of rice: -gopa vadhû, f. female rice-watcher.

    [kalama] masculine species of rice: -gopa vadhû, feminine; also equal for female rice-watcher.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · कलम

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.