श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for कलह

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. कलहkalahaहम् [ham], हम् [कलं कामं हन्ति हन्-ड Tv.]
    1. हम् ham, हम् कलं कामं हन्ति हन्-ड Tv.
    2. Strife, quarrel; ईर्ष्याकलहः Bh.1.2; लीलाdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Ś. Til.8; so शुष्ककलहः प्रणयकलहः etc.
    3. War, battle.
    4. Trick, deceit, falsehood.
    5. Violence, kicking, beating etc. Ms.4.121; (where Medhātithi and Kullūka explain कलह by दण्डादिनेतरेतर- ताढनम् and दण्डादण्ड्यादि respectively).
    6. A road, way.
    7. The sheath of a sword.
    8. A cry, sound; मदकल- नीलकण्ठकलहैर्मुखराः ककुभः Māl.9.18.
    9. A part of west Bengal named Rāḍha.

    Derived forms and compounds

    • -अन्तरिता a woman separated from her lover in consequence of a quarrel with him (one who is angry and yet sorry for it); she is thus defined in S. D.117. चाटुकारमपि प्राणनाथं रोषादपास्य या । पश्चात्तापमवाप्नोति कलहान्तरिता तु सा ॥ -अपहृतAdjective taken by main force or violence.

    • -कारः, -कारिन् Adjective quarrelsome, turbulent.

    • -नाशनः Guilandina Bondue (Marâthî कुडा, करंज).

    • -नाशनः A kind of करंज tree.

    • -प्रिय Adjective fond of (promoting) quarrels; ननु कलहप्रियोऽसि M.1. (-यः) an epithet of Nārada. (-या) a bird (सारिका).

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. कलहkalaham. (n. L.) strife, contention, quarrel, fight MBh. Mn. &c.
    1. masculine gender (neuter gender Lexicographers) strife, contention, quarrel, fight MBh. Mn. etc.
    2. masculine gender the sheath of a sword Lexicographers
    3. masculine gender a road, way W.
    4. masculine gender deceit, falsehood W.
    5. masculine gender violence without murderous weapons, abuse, beating, kicking W.
    6. Nominal verb Parasmaipada कलहति, to quarrel MBh. xii, 5349.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. कलहkalaha[kalaha] m. dispute, quarrel.

    [kalaha] masculine dispute, quarrel.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · कलह

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.