श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for कल्माष

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. कल्माषkalmāṣaa.(-षी f.)
    1. (-षी Feminine)
    2. Variegated, spotted; आजुहाव ततः प्रीतः कल्माषीं धूतकल्मषाम् Rām.1.52.2.
    3. Black and white; अश्वांस्तित्तिरकल्माषान् Mb.12.124.12.

    Derived forms and compounds

    • -षः

      1. The variegated colour.
      2. A mixture of black and white. शुक्लगुणः शुक्लः । कृष्णगुणः कृष्णः । य इदानीमुभयगुणः स तृतीयामाख्यां लभते कल्माष इति वा सारङ्ग इति वा Mbh. on ParasmaipadaI.2.31.
      3. A demon, goblin.
      4. The black colour.
      5. A form of Agni.
      6. A kind of fragrant rice.

    • -षी

      1. Name of the river Yamunā; अभितः सोऽथ कल्माषीं गङ्गाकूले परिभ्रमन् Mb.1.167.5.
      2. The spotted cow of Jamadagni.

    • -षम् Stain.

    • -कण्ठः an epithet of Śiva.

    • -पादः Name of a king (सौदास), belonging to the solar dynasty.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. कल्माषkalmāṣamf(ई)n. (Pa1n2. 4-1, 40 g. गौरा*दि Pa1n2. 4-1, 41) variegated, spotted, speckled with black VS. TS. S3Br.…
    1. mf(ई)neuter gender (Pa1n2. 4-1, 40 gaRa गौरा*दि Pa1n2. 4-1, 41) variegated, spotted, speckled with black VS. TS. S3Br. A1s3vGr2. MBh.
    2. mf(ई)neuter gender black Lexicographers
    3. masculine gender a variegated colour (partly black, partly white) Lexicographers
    4. masculine gender a Rakshas रक्षस् Lexicographers
    5. masculine gender a species of fragrant rice Lexicographers
    6. masculine gender Name of a Na1ga नाग MBh.
    7. masculine gender a form of Agni अग्नि Hariv.
    8. masculine gender Name of an attendant on the Sun (identified with Yama यम) Lexicographers
    9. masculine gender a kind of deer T.
    10. masculine gender Name of S3a1kya-muni शाक्य-मुनि in a former birth
    11. masculine gender Name of a river (the Yamuna1 यमुना) MBh. i, 6360
    12. neuter gender a stain S3Br. vi, 3, 1, 31
    13. neuter gender Name of a Sa1man सामन् .
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. कल्माषkalmāṣa[kalmấsha] a. (î) having black spots (-tâ, f. abst. n.); m. N. of a Nâga; n. spot.

    [kalmấsha] adjective (î) having black spots (-tâ, feminine; also equal for abstract neuter); masculine noun of a Nâga; neuter spot.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · कल्माष

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.