Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for कामम्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

कामम्kāmamind.According to wish or inclination, at will; कामंगामी.
1. According to wish or inclination, at will; कामंगामी.
2. Agreebly to desire; ये तिष्ठन्ति भवन्तु तेऽपि गमने कामं प्रकामोद्यमाः Mu.1.25.
3. To the heart's content, Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.16.
4. Willingly, joyfully; Śānti.4.4.
5. Well, very well (a particle of assent), it may be that; मनागनभ्यावृत्त्या वा कामं क्षाम्यतु यः क्षमी Śi.2.43.
6. Granted or admitted (that), true that, no doubt, (generally followed by तु, तथापि, yet, still); कामं न तिष्ठति मदाननसंमुखी सा भूयिष्ठमन्यविषया न तु दृष्टिरस्याः Ś.1.3; 2.1; कामं कर्णान्तविश्रान्ते विशाले तस्य लोचने R.4.13; कामं जीवति मे नाथः R.12.75; कामं नृपाः सन्तु सहस्रशोऽन्ये R.6.22; Māl.9.34.
7. Indeed, forsooth, really; R.2.43; (often implying unwillingness or contradiction).
8. Better, rather (usually with न); काममामरणात्तिष्ठेद् गृहे कन्यर्तुमत्यपि । न चैवेनां प्रयच्छेत्तु गृणहीनाय कर्हिचित् ॥ Ms.9.89; H.1.112.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

कामम्kāmamind. see s.v.
1. indeclinable see sub voce, the word in the Sanskrit order
2. indeclinable (accusative of क्/आम gaRa स्वरा*दि, not in Ka1s3.) according to wish or desire, according to inclination, agreeably to desire, at will, freely, willingly fg-veda TS. AitBr. S3Br. ChUp. MBh. R. etc.
3. indeclinable with pleasure, readily, gladly MBh. iii, 298 Ragh.
4. indeclinable (as a particle of assent) well, very well, granted, admitted that, indeed, really, surely MBh. iii, 17195 R. v, 24, 4 S3ak. Bhartr2.
5. indeclinable well and good, in any case, at any rate MBh. iii, 310, 19 R. iv, 9, 105; v, 53, 11 S3ak. Dhu1rtas.
6. indeclinable (with न, "in no case" R. iii, 56, 17)
7. indeclinable granted that, in spite of that, notwithstanding R. iv, 16, 50 Pan5cat. etc.
8. indeclinable though, although, supposing that (usually with imperative) R. vi, 95, 49 and 56 Ragh. ii, 43 S3a1ntis3. (कामं-न or न तु or न च, rather than exempli gratia, 'for example' कामम् आ मरणात् तिष्ठेद् गृहे कन्या - न एनाम् प्रयच्छेत् तु गुण-हीनाय, "rather should a girl stay at home till her death, than that he should give her to one void of excellent qualities" Mn. ix, 89; the negative sentence with न or नतु or न च may also precede, or its place may be taken by an interrogative sentence exempli gratia, 'for example' कामं नयतु मां देवः किम् अर्धेना*त्मनो हि मे, "rather let the god take me, what is the use to me of half my existence?" BhP. vii, 2, 54 Page273,2; कामं - तु or किं तु or च or पुनर् or अथा*पि or तथा*पि, well, indeed, surely, truly, granted, though - however, notwithstanding, nevertheless exempli gratia, 'for example' कामं त्वया परित्यक्ता गमिष्यामि - इमं तु बालं संत्यक्तुं, ना*र्हसि, "granted that forsaken by thee I shall go - this child however thou must not forsake" MBh. i, 3059; or the disjunctive particles may be left out R. Ragh. ii, 43 S3a1ntis3.; यद्य्-अपि-कामं तथा*पि, though - nevertheless Prab.)
Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

कामम्kāmam[kấmam] ac. ad. at will, at pleasure; to one's heart's content; according to desire, willingly, gladly…

[kấmam] accusative adverb, -ial, -ially at will, at pleasure; to one's heart's content; according to desire, willingly, gladly; indeed; at all events; yet; even though, supposing (generally with imperative); kâmam -tu, kim tu, ka, kim ka, punar, athâ pi or tathâpi, it is true -but, although yet; kâmam -na tu or na ka, certainly--but not, rather -than; yadi ͜ api -kâmam tathâ pi, although -yet.

Source: Macdonell

Analysis (Beta) · कामम्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.