श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for कुत्र

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. कुत्रkutraind.Where, in which place; कुत्र मे शिशुः Pt.1. प्रवृत्तिः कुत्र कर्तव्या H.1.
    1. Where, in which place; कुत्र मे शिशुः Pt.1. प्रवृत्तिः कुत्र कर्तव्या H.1.
    2. In which case; तेजसा सह जातानां वयः कुत्रोपयुज्यते Pt.1.328.
    3. How little consistent with, or different from; कुत्राशिषः श्रुतिसुखा मृगतृष्णिरूपाः Bhāg.79.25. (कुत्र is sometimes used for the Locative Singular किम्). When connected with the particles चिद्, चन or अपि, कुत्र becomes indefinite in sense. कुत्रापि, कुत्रचित् कुत्रचन somewhere, anywhere; न कुत्रापि nowhere; कुत्रचित् कुत्रचित् in one place-in another place, here-here; विशिष्टं कुत्रचिद्बीजम् Ms.9.34.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. कुत्रkutraind. (fr. 1. कु), where? whereto? in which case? when? RV. &c.
    1. indeclinable (from 1. कु), where? whereto? in which case? when? fg-veda etc.
    2. indeclinable wherefore? Pan5cat. Hit.
    3. indeclinable कुत्र-क्व, where (this) -where (that) id est how distant or how different is this from that, how little is this consistent with that? BhP. vii, 9, 25. कुत्र becomes indefinite when connected with the particles अपि, चिद् exempli gratia, 'for example' कुत्रा*पि, anywhere, somewhere, wherever, to any place, wheresoever Pan5cat. Ma1rkP.
    4. indeclinable क्/उत्रा चिद् ([fg-veda]) or कुत्र चिद् ([R. etc.]), anywhere, somewhere, wheresoever
    5. indeclinable न कुत्र चिद्, nowhere, to no place whatsoever MBh. Pan5cat.
    6. indeclinable Equivalent to कस्मिंश्-चिद् exempli gratia, 'for example' कुत्र चिद् अरण्ये, in a certain wood Pan5cat.
    7. indeclinable कुत्र चिद्-कुत्र चिद्, in one case-in the other case, sometimes-sometimes Mn. ix, 34
    8. indeclinable यत्र कुत्र चिद्, wherever it be, here or there commentator or commentary on KapS. i, 69.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. कुत्रkutra[kú-tra (-trâ)] ad.=lc. of ka, in what? where? whither? what for? -- ͜ api, (late) somewhere;--kid,=lc. in…

    [kú-tra (-trâ)] adverb, -ial, -iallyEquivalent tolocative of ka, in what? where? whither? what for? -- ͜ api, (late) somewhere;--kid,Equivalent tolocative in some--; somewhere: with negative nowhere (also of direction); kutra- kid -kutra-kid, in one case -in the other, sometimes -sometimes.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · कुत्र

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.