श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for कोमल

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. कोमलkomalaa.Tender, soft, delicate (fig. also); बन्धुरकोमलाङ्गुलिम् (करम्) Ś.6.13.; कोमलविटपानुकारिणौ बाहू 1.21; संपत्सु…

    [कु-कलच् मुट् च निdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied गुणः; cf Uṇ.1.16]

    1. Tender, soft, delicate (Figurative also); बन्धुरकोमलाङ्गुलिम् (करम्) Ś.6.13.; कोमलविटपानुकारिणौ बाहू 1.21; संपत्सु महतां चित्तं भवत्युत्पलकोमलम् Bh.2.66.
    2. (a) Soft, low; कोमलं गीतम्. (b) Agreeable, pleasing, sweet; रे रे कोकिल कोमलैः कलरवैः किं त्वं वृथा जल्पसि Bh.3.1.
    3. Handsome, beautiful.

    Derived forms and compounds

    • -लम्

      1. Water.
      2. Clay, earth.
      3. Silk.
      4. Nutmeg.

    • -ला A kind of date; मुकुष्टाः कोमलास्तत्र वारणीयाः प्रयत्नतः Śālihotra of Bhoja 268.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. कोमलkomalamf(आ)n. (fr. को = कु, मल fr. √म्लै, "easily fading away" ?), tender, soft (opposed to कर्कश), bland, sweet…
    1. mf(आ)neuter gender (from को Equivalent to कु, मल from √म्लै, "easily fading away" ?), tender, soft (opposed to कर्कश), bland, sweet, pleasing, charming, agreeable R. Mr2icch. Sus3r. S3ak. etc. (said of the style, रीति Kpr.)
    2. neuter gender water Lexicographers
    3. neuter gender silk Gal.
    4. neuter gender nutmeg ibidem
    5. neuter gender (for कोसल Hariv. 12832 Va1yuP.)
    6. (also) of like colour, Kir.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. कोमलkomala[ko-mala] a. [easily fading], tender; soft (fig.); - ͜ aṅga, a. (î) of tender frame.

    [ko-mala] adjective [easily fading], tender; soft (figurative, -ly); - ͜ aṅga, adjective (î) of tender frame.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · कोमल

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.