श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for कौमार

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. कौमारkaumāraa.(-री f.) [कुमार-अण्]
    1. (-री Feminine) कुमार-अण्
    2. Juvenile, youthful, virgin, maidenly (of men and women); कौमारः पतिः a man who marries a virgin; कौमारी भार्या a virgin wife; Compare Mbh. on ParasmaipadaIV.2.13.
    3. Soft, tender.
    4. Belonging to the god of war; Māl.1.1.
    5. Of principal incarnation; स एव प्रथमं देवः कौमारं सर्गमास्थितः Bhāg.1.3.6.

    Derived forms and compounds

    • -री

      1. The wife of one who has not married another wife.
      2. The Śakti (power) of Kārtikeya.

    • -रम्

      1. Childhood (to the age of five).
      2. Maidenhood (to the age of sixteen), virginity; पीता रक्षति कौमारे भर्ता रक्षति यौवने Ms.9.3; देहिनोऽ- स्मिन् यथा देहे कौमारं यौवनं जरा Bg.2.13.
      3. -(ब्रह्म) चारिन् Adjective abstinent, chaste; Ks.66.155.

    • -तन्त्रम् the section of a medical work, treating of the rearing or education of children.

    • -बन्धकी a harlot; Māl.7.

    • -भृत्यम् the rearing and general treatment of children.

    • -राज्यम् the position of an heir-apparent; कौमार (Vartious reading कुमार) राज्ये जीवस्व Rām.2.58.23.

    • -व्रतः (तम्) a vow of abstinence.

    • -हर

      1. Adjective
      2. marrying or gaining a woman as a girl.
      3. devirginating; यः कौमारहरः स एव हि वरः K. Parasmaipada1.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. कौमारkaumāramf(ई)n. (fr. कुमार्/अ, or ˚री Pa1n2. 4-2, 13), juvenile, youthful, belonging to a youth or young girl, maiden…
    1. mf(ई)neuter gender (from कुमार्/अ, or that the rest of a word is to be suppliedरी Pa1n2. 4-2, 13), juvenile, youthful, belonging to a youth or young girl, maiden, maidenly, (क्/औमार लोक्/अ, the youths and girls AV. xii, 3, 47; कौमारी भार्या [Pat. and Ka1s3. on Pa1n2. 4-2, 13], "a virgin wife, one who has not had a husband previously" R.; कौमार पति [Ka1s3.; or that the rest of a word is to be suppliedर भर्तृ Pat. on Pa1n2. 4-2, 13], "a man who marries a virgin" Katha1s. cxxvii, 55; कौमार व्रत, a vow of abstinence MBh.)
    2. mf(ई)neuter gender soft, tender W.
    3. mf(ई)neuter gender relating to the god of war, belonging or peculiar to him, relating to Sanat-kuma1ra सनत्-कुमार MBh. BhP. Katha1s. ii, 76 Para1s3. Madhus.
    4. masculine gender the son of a maiden Lexicographers
    5. masculine gender Name of a mountain (confer, compare -पर्वत) MBh. vi, 426
    6. masculine gender plural the followers of Kuma1ra कुमार 's grammar, Praud2h.
    7. masculine gender a kind of bulbous root (Equivalent to वाराही-कन्द) Lexicographers
    8. masculine gender (in music) Name of a Ra1gin2i1 रागिणी
    9. neuter gender childhood, youth (from birth to the age of five), maidenhood (to the age of sixteen) Mn. ix, 3 MBh. R. etc.
    10. neuter gender (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).) Katha1s.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. कौमारkaumāra[kaumâra] a. (î) relating to a youth or virgin; youthful; relating to Kumâra (god of war); n. childhood…

    [kaumâra] adjective (î) relating to a youth or virgin; youthful; relating to Kumâra (god of war); neuter childhood, youth; innocence of youth, virginity; -kârin, adjective practising chas tity; -vrata, neuter vow of chastity: -kârin, adjective practising a vow of chastity.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · कौमार

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.