श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for क्लेश

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. क्लेशkleśaPain, anguish, suffering, distress, trouble; किमात्मा क्लेशस्य पदमुपनीतः Ś.1; क्लेशः फलेन हि पुनर्नवतां…

    [क्लिश्-भावे घञ्]

    1. Pain, anguish, suffering, distress, trouble; किमात्मा क्लेशस्य पदमुपनीतः Ś.1; क्लेशः फलेन हि पुनर्नवतां विधत्ते Ku.5.86; Bg.12.5.
    2. Wrath, anger.
    3. Care, trouble.
    4. Worldly occupation.
    5. Sin (in the Buddhist sense); अविद्याऽस्मितारागद्वेषाभिनिशाः क्लेशाः Yoga Sūtra 2.3. अपि च क्लेशान् विहाय मम शत्रुबुद्धिरे नान्यत्र Nāg.3; अनुकम्प्यतामसौ राज्यस्य कृते क्लेशदासीकृतो तपस्वी Tbe same.

    Derived forms and compounds

    • -अपह Adjective allaying pain, consoling, palliative. (-हः) a son.

    • -कर Adjective causing pain or trouble.

    • -क्षमा Adjective capable of enduring trouble.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. क्लेशkleśam. pain, affliction, distress, pain from disease, anguish S3vetUp. Mn. Ya1jn5. MBh. &c.
    1. masculine gender pain, affliction, distress, pain from disease, anguish S3vetUp. Mn. Ya1jn5. MBh. etc.
    2. masculine gender (in Yoga योग philosophy five Kles3as क्लेश s are named, viz. अ-विद्या, "ignorance", अस्मि-ता, "egotism", राग, "desire", द्वेष, "aversion", and अभिनिवेश, "tenacity of mundane existence" Yogas. Prab. Sarvad.; the Buddhists Buddhists reckon ten, viz. three of the body [murder, theft, adultery], four of speech [lying, slander, abuse, unprofitable conversation], three of the mind [covetousness, malice, scepticism] Buddh. Sarvad.)
    3. masculine gender wrath, anger Lexicographers
    4. masculine gender worldly occupation, care, trouble (Equivalent to व्यवसाय) Lexicographers
    5. etc. see √क्लिश् .
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. क्लेशkleśa[kles-a] m. torment, pain, suffering, af fliction, distress; -in, a. painful, distressing; hurting.

    [kles-a] masculine torment, pain, suffering, af fliction, distress; -in, adjective painful, distressing; hurting.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · क्लेश

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.