श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for गङ्गा

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. गङ्गाgaṅgāThe river Ganges, the most sacred river in India; अधोधो गङ्गेयं पदमुपगता स्तोकमथवा Bh.2.1; R.2.26;13.57…

    [गम्-गन्; Uṇ.1.12]

    1. The river Ganges, the most sacred river in India; अधोधो गङ्गेयं पदमुपगता स्तोकमथवा Bh.2.1; R.2.26;13.57; (mentioned in Rv.1.75.5, along with other rivers considered sacred in India).
    2. The Ganges personified as a goddess. [Gaṅgā is the eldest daughter of Himavat. It is said that a curse of Brahmā made her come down upon earth, where she became the first wife of King Śantanu. She bore him eight sons, of whom Bhīṣma, the youngest, became a well-known personage, renowned for his valour and life-long celibacy. According to another account she came down on earth being propitiated by Bhagīratha; see भगीरथ and जह्नु also; and Compare Bh.2. 1]. इमं मे गङ्गे यमुने सरस्वति Mahānār. Up.5.4.

    Derived forms and compounds

    • -अम्बु, -अम्भस्

      1. Neuter
      2. water of the Ganges.
      3. pure rain-water (such as falls in the month of आश्विन).
    • -अवतारः

      1. the descent of the Ganges on the earth; भगीरथ इव दृष्टगङ्गावतारः K.32 (where गङ्गाdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied also means 'descent into the Ganges' for ablution).
      2. Name of a sacred place.
    • -अष्टकम् a collection of eight verses addressed to the Ganges; गङ्गाष्टकं पठति यः प्रयतः प्रभाते वाल्मीकिना विरचितं शुभदं मनुष्यः । -उद्भेदः the source of the Ganges.

    • -क्षेत्रम् the river Ganges and the district two Koss on either of its banks.

    • -चिल्ली

      1. Gangetic kite. जः, सुतः Name of Bhīṣma.
      2. of Kārtikeya; गङ्गासुतस्त्वं स्वमतेन देव स्वाहामहीकृत्तिकानां तथैव Mb.3.232.15.
    • -जलम् the holy water (by which it is customary to administer oaths).

    • -दत्तः an epithet of Bhīsma.

    • -द्वारम् the place where the Ganges enters the plains (also called हरिद्वार); गङ्गाद्वारं प्रति महान्बभूव भगवानृषिः Mb.1.13.33.

    • -धरः

      1. an epithet of Śiva.
      2. the ocean. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedपुरम् Name of a town.
    • -पुत्रः

      1. Name of Bhīṣma.
      2. of Kārtikeya.
      3. a man of a mixed and vile caste whose business is to remove dead bodies.
      4. a Brāhmaṇa who conducts pilgrims to the Ganges.
    • -भृत्

      1. Masculine
      2. Name of Śiva.
      3. the ocean.
    • -मध्यम् the bed of the Ganges.

    • -यात्रा

      1. a pilgrimage to the Ganges.
      2. carrying a sick person to the river-side to die there.
    • -लहरी Name of poem by Jagannātha Paṇḍita.

    • -सप्तमी the 7th day in the light half of वैशाख.

    • -सागरः the place where the Ganges enters the ocean.

    • -सुप्तः

      1. an epithet of Bhīsma.
      2. of Kartikya.
    • -ह्रदः Name of a तीर्थ.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. गङ्गाgaṅgāf. (√गम् Un2.) "swift-goer", the river Ganges (personified and considered as the eldest daughter of Himavat…
    1. feminine (√गम् Un2.) "swift-goer", the river Ganges (personified and considered as the eldest daughter of Himavat हिमवत् and Mena1 मेना R. i, 36, 15; as the wife of S3a1ntanu शान्तनु and mother of Bhi1shma भीष्म MBh. i, 3800 Hariv. 2967 ff.; or as one of the wives of Dharma धर्म PadmaP. Page341,3; there is also a Gan3ga1 गङ्गा in the sky [आकाश- or व्योम-ग्that the rest of a word is to be supplied, qq. vv.; confer, compare खा*पगा, गगना*पगा etc.] and one below the earth Hariv. 12782; Bhagi1-ratha भगी-रथ is said to have conducted the heavenly Gan3ga1 गङ्गा down to the earth, 810 ff. R. i, chapter 44) fg-veda x, 75, 5 S3Br. xiii TA1r. etc.
    2. feminine Name of the wife of Ni1la-kan2t2ha नील-कण्ठ and mother of S3am2kara शंकर
    3. feminine in fine compositi or 'at the end of a compound' see द्विवेद-गङ्ग .
    4. (in compound)

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. गङ्गाgaṅgā[gáṅ-gâ] f. [fr. intv. of √gam: the swift Goer], the Ganges, daughter of the Himavat.

    [gáṅ-gâ] feminine; also equal for [from intensive (frequentative) of √gam: the swift Goer], the Ganges, daughter of the Himavat.

Analysis (Beta) · गङ्गा

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.