Sanskrit dictionary (beta)

Derived forms and compounds

• गत gata, Past passive participle

  1. गम्-क्त
  2. Gone, departed, gone for ever; Mu.1.25; किं गते सलिले सेतुबन्धेन, किं गते विवाहे नक्षत्रपरीक्षया Vb.4. 'what is the use of locking the stable-door when the steed is stolen ?'
  3. Passed away, elapsed, past; गदायां रात्रौ.
  4. Dead, deceased, departed to the next world; गत एव न ते निवर्तते Ku.4.3.
  5. Gone to, arrived at, reaching to.
  6. Being in, situated in, resting on, contained in; usually in comp.; प्रासादप्रान्तगतः Pt.1 seated on etc.; सदोगतः R.3.66 seated in the assembly; भर्तारं गता Ś.4.13 united to a husband; so आद्यdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied; सर्वगत existing everywhere.
  7. Fallen into, reduced to; Exempli gratia, for example आपद्गतः
  8. Referring or relating to, with regard to, about, concerning, connected with (usually in comp.); राजा शकुन्तलागतमेव चिन्तयति Ś.5; भर्तृगतया चिन्तया Ś4; वयमपि भवत्यौ सखीगतं किमपि पृच्छामः Ś1; so पुत्रगतः स्नेहः etc.
  9. Frequented, resorted to; सुहृद्denotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Ku.4.24.
  10. Known, celebrated.
  11. Directed towards, belonging to.
  12. Known, understood.

• -तम्

  1. Motion, going; गतमुपरि घनानां वारिगर्भोदराणाम् Ś.7.7; Śi.1.2, 7.4.
  2. Gait, manner of going; Ku.1.34; हंस प्रयच्छ मे कान्ता गतिरस्यास्त्वया हृता V.4.16.
  3. An event.
  4. The place where one has gone.
  5. Celebration, being known, diffusion; यावन्नाम्नो गतम् Ch. Up.7.1.5.
  6. Manner. (As first member of comp. translated by 'free from', 'bereft of', 'deprived of', 'without'.)-Compound

• -अक्ष Adjective sightless, blind.

• -अध्वन्

  1. Adjective
  2. one who has accomplished or finished a journey; बलैरध्युषि- तास्तस्य विजिगीषोर्गताध्वनः R.4.46,11.33.
  3. conversant, familiar (with anything); त्रिविधे मोक्षधर्मेऽस्मिन्गताध्वा छिन्नसंशयः Mb.12.32.25. (-Feminine) the time immediately preceding new moon when a small streak of the moon is still visible; (चतुर्दशीयुक्ताऽमावास्या).

• -अनुगतम् following custom or precedent.

• -अनुगतिक Adjective doing as others do, a blind follower; गतानुगतिको लोको न लोकः पार- मार्थिकः Pt.1.342 'people are blind followers or servile imitators'; Mu.6.5.

• -अन्त Adjective one whose end has arrived.

• -अर्थ

  1. Adjective
  2. poor.
  3. meaningless (the meaning being already expressed).

• -असु, -जीवित, -प्राण Adjective expired, dead; गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण़्डिताः Bg.2.11.

• -आगतम्

  1. going and coming, frequent visits; आदित्यस्य गतागतैरहरहः संक्षीयते जीवितम् Bh.3.7; Bg.9.21; Mu.2.3; 4.1.
  2. interchange of place; कष्टं स्मरामि तव तानि गता- गतानि Māl.9.47.
  3. the flight of a bird backward and forward.
  4. irregular course of the stars (in astronomy).
  5. Narration of past and future; स सर्वमखिलं राज्ञो वंशस्याह गतागतम् Rām.7.51.23.

• -आधि Adjective free from anxiety, happy.

• -आयुस् Adjective decrepit, infirm, very old.

• -आर्तवा

  1. a woman past her child-bearing.
  2. a barren woman.

• -उत्साह Adjective disspirited, dejected.

• -ओजस् Adjective bereft of strength or energy.

• -कल्मष Adjective freed from crime or sin, purified.

• -क्लम Adjective refreshed; संविशेत्तु यथाकालमुत्तिष्ठेच्च गतक्लमः Ms.7.225.

• -चेतन Adjective deprived of sense or consciousness, insensible, senseless.

• -त्रप Adjective bold, without fear or shame; Bhāg.8.8.29.

• -दिनम्, -दिवसः the past day, yesterday.

• -दिनम् Indeclinable. yesterday.

• -प्रत्यागत Adjective returned after having gone away; Ms.7.186.

• -प्रभ Adjective bereft of splendour, dim, obscured, faded.

• -प्राण Adjective lifeless, dead.

• -प्राय Adjective almost gone, nearly passed away; गतप्राया रजनी.

• -भर्तृका

  1. a widow.
  2. (rarely) a woman whose husband has gone abroad (Equivalent to प्रोषितभर्तृका); किमु मुहुर्मुहुर्गतमर्तृकाः Śi.

• -मनस्क Adjective thinking of (Locative); सपदि गतमनस्कः (प्रियायाः केशपाशे) R. 9.67.

• -लक्ष्मीक

  1. Adjective
  2. bereft of lustre or splendour, faded.
  3. deprived of wealth, impoverished, suffering losses.

• -वयस्, -वयस्क Adjective advanced in years, aged, old; गतवयसामपि पुंसां येषामर्था भवन्ति ते तरुणाः Pt.1.1.

• -वर्षः, -र्षम् the past year.

• -वैर Adjective at peace (with), reconciled.

• -व्यथ Adjective free from pain; प्रत्तां दुहितरं सम्राट् सदृक्षाय गत- व्यथः Bhāg.3.22.24.

• -शैशव Adjective past child-hood.

• -श्रम Adjective unmindful of troubles; आदित्यपथमाश्रित्य जगाम स गतश्रमः Rām.6.74.5.

• -सङ्ग

  1. Adjective
  2. free from attachment; गतसङ्गस्य युक्तस्य Bg.4.23.
  3. adverse or indifferent to.

• -सत्त्व

  1. Adjective
  2. dead, annihilated, lifeless.
  3. base.

• -सन्नकः an elephant out of rut.

• -स्पृह Adjective indifferent to worldly attachments; गतस्पृहो धैर्यधरः कृपालुः Vaidyajīvanam.