Sanskrit dictionary (beta)

[गम्-भावे क्तिन्]

1. Motion, going, moving, gait; गतिर्विगलिता Pt.4.78; अभिन्नगतयः Ś.1.14; (न) भिन्दन्ति मन्दां गतिमश्वमुख्यः Ku.1.11 do not mend their slow gait (do not mend their pace); so गगनगतिः Pt.1; लघुगतिः Me.16; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)6.23.
2. Access, entrance; मणौ वज्रसमुत्कीर्णे सूत्रस्येवा- स्ति मे गतिः R.1.4.
3. Scope, room; अस्त्रगतिः Ku.3.19; मनोरथानामगतिर्न विद्यते Ku.5.64; नास्त्यगतिर्मनोरथानाम् V.2.
4. Turn, course; दैवगतिर्हि चित्रा, Mu.7.16.
5. Going to, reaching, obtaining; वैकुण्ठीया गतिः Pt.1 obtaining Heaven.
6. Fate, issue; भर्तुर्गतिर्गन्तव्या Dk.13.
7. State, condition; दानं भोगो नाशस्तिस्रो गतयो भवन्ति वित्तस्य Bh.2.43; Pt.1.16.
8. Position, station, situation, mode of existence; परार्ध्यगतेः पितुः R.8.27; कुसुमस्तबकस्येव द्वे गती स्तो मनस्विनाम् Bh.2.14; Pt.1.41,42.
9. A means, expedient, course, alternative; अनुपेक्षणे द्वयी गतिः Mu.3; का गतिः what help is there, can't help (often used in dramas) Pt.1.319; अन्या गतिर्नास्ति K.158; Compare also अगतिका हि एषा गतिः यत् कृत्स्नसंयोगे सति विकल्पसमुच्चयौ स्याताम् ŚB. on MS.1.5.47.
10. Recourse, shelter, refuge, asylum, resort; विद्यमानां गतिर्येषाम् Pt.1.32,322; आसयत् सलिले पृथ्वीं यः स मे श्रीहरिर्गतिः Sk.
11. Source, origin, acquisition; क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति Bg.2.43; Ms.1.5.
12. a way, path.
13. A march, procession.
14. An event, issue, result.
15. The course of events, fate, fortune.
16. Course of asterisms.
17. The diurnal motion of a planet in its orbit.
18. A running wound or sore, fistula.
19. Knowing; अपेन पूर्वं न मयेति का गतिः Ki.14.15; knowledge, wisdom.
20. Transmigration, metempsychosis; Ms.6.73;12.3,23,4-45; त्यज बुद्धिमिमां गतिप्रवृत्ताम् Bu. Ch.5.36; Bhāg.1.17.1.
21. A stage or period of life, (as शैशव, यौवन, वार्धक).
22. (In Grammar) A term for preposition and some other adverbial prefixes (such as अलम्, तिरस् etc.) when immediately connected with the tenses of a verb or verbal derivatives.
23. Position of a child at birth.

1. feminine going, moving, gait, deportment, motion in general fg-veda v, 64, 3 VS. TS. etc.
2. feminine manner or power of going
3. feminine going away Ya1jn5. iii, 170
4. feminine procession, march, passage, procedure, progress, movement (exempli gratia, 'for example' अस्त्र-ग्that the rest of a word is to be supplied, the going or flying of missile weapons R. v; परां गतिं-√गम्, "to go the last way", to die; दैव-ग्that the rest of a word is to be supplied, the course of fate R. vi Megh. 93; काव्यस्य ग्that the rest of a word is to be supplied, the progress or course of a poem R. i, 3, 2)
5. feminine arriving at, obtaining (with genitive case locative case, or in fine compositi or 'at the end of a compound') S3Br. ix MBh. etc.
6. feminine acting accordingly, obeisance towards (locative case) A1p. i, 13 feminine
7. feminine path, way, course (exempli gratia, 'for example' अन्यतरां गतिं-√गम्, "to go either way", to recover or die A1s3vS3r.) R. Bhag. etc.
8. feminine a certain division of the moon's path and the position of the planet in it (the diurnal motion of a planet in its orbit?) VarBr2S.
9. feminine issue Bhag. iv, 29
10. feminine running wound or sore Sus3r.
11. feminine place of issue, origin, reason ChUp. i, 8, 4 feminine Mn. i, 110 R. Mudr.
12. feminine possibility, expedient, means Ya1jn5. i, 345 R. i Ma1lav. etc.
13. feminine a means of success
14. feminine way or art, method of acting, stratagem R. iii, vi
15. feminine refuge, resource Mn. viii, 84 R. Katha1s. Vet. iv, 20
16. feminine confer, compare RTL. page and participle260
17. feminine the position (of a child at birth) Sus3r.
18. feminine state, condition, situation, proportion, mode of existence Kat2hUp. iii, 11 Bhag. Pan5cat. etc.
19. feminine a happy issue
20. feminine happiness MBh. iii, 17398
21. feminine the course of the soul through numerous forms of life, metempsychosis, condition of a person undergoing this migration Mn. Ya1jn5. MBh. etc.
22. feminine manner A1s3vGr2. i Scholiast or Commentator
23. feminine the being understood or meant Pat.
24. feminine (in gram.) a term for prepositions and some other adverbial prefixes (such as अलम् etc.) when immediately connected with the tenses of a verb or with verbal derivatives (confer, compare कर्मप्रवचनीय) Pa1n2. 1-4, 60 ff.; vi, 2, 49 ff. and 139; viii, 1, 70 feminine
25. feminine a kind of rhetorical figure Sarasv. ii, 2
26. feminine a particular high number Buddh.
27. feminine "Motion" (personified as a daughter of Kardama कर्दम and wife of Pulaha पुलह) BhP. i, v, 1
28. masculine gender Name of a son of Anala अनल Hariv. i, 3, 43.