श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for गा

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. गाgā1 or 2 Ā, 3 P. (गाते, जिगाति)
    1. 1 or 2 Ā, 3 Parasmaipada (गाते, जिगाति)
    2. To go, see इ. etc.
    3. To come to any state or condition.
    4. To praise, Singular

    Derived forms and compounds

    • गा gā A song, verse. 'गा क्ष्मोमा च रमा ।' Enm.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. गाgācl.3 P. ज्/इगाति (RV.; जगाति, Naigh. ii, 14 (v.l.); Subj. ज्/इगात्; Impv. ज्/इगातु; aor. अगात्; 3. pl. अगन्…
    1. class3 Parasmaipada ज्/इगाति (fg-veda; जगाति, Naigh. ii, 14 (varia lectio); subjunctive ज्/इगात्; imperative ज्/इगातु; Aorist अगात्; 3. plural अगन् BhP. i, 9, 40; subjunctive [1. sg. गेषम् see अनु- and उप-], 2. sg. ग्/आस्, 3. sg. गात्, 2. plural गात्/अ, 3. plural गुर्; [perf. जिगाय see उद्-], perf. Potential जगायात् [Naigh. ii, 14] fg-veda x, 28, 1; infinitive mood ग्/आतवे fg-veda ii, 3, 1; in Classical Sanskr2it Sanskrit only the Aorist Parasmaipada अगात् occurs, for Atmane-pada see अधि-; Aorist Passive voice अगायि, अगासाताम् Ka1s3. on Pa1n2. 2-4, 45 and 77; class2 Parasmaipada ग्/आति Naigh. ii, 14; Atmane-pada गाते Dha1tup. xx, 53) to go, go towards, come, approach (with accusative or locative case) fg-veda AV. etc.; to go after, pursue fg-veda iv, 3, 13; x, 18, 4; to fall to one's (dative case) share, be one's (accusative) due, viii, 45, 32 Ragh. xi, 73; to come into any state or condition (accusative), undergo, obtain MBh. iii, 10697 R. etc.; to go away (from ablative; to any place locative case) fg-veda x, 108, 9; to come to an end Naish. viii, 109; to walk (on a path accusative or instrumental case) fg-veda viii, 2, 39 and 5, 39; (जिगाति) to be born Vop. on Dha1tup. xxv, 25 : Desiderative जिगीषति, to desire to go BhP. ii, 10, 25; ([confer, compare βίβημι, ἔβην; Old German ga1m, ga1s, etc.; Gothic ga-tvo; English go .])
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective Vedic or Veda in fine compositi or 'at the end of a compound' "going" (confer, compare अ-गा; अग्रे-, तमो-, पुरो-, समन- and स्वस्ति-ग्/आ) Pa1n2. 3-2, 67.
    3. feminine a song Lexicographers
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective (√गै) in fine compositi or 'at the end of a compound' "singing" see साम-गा
    5. feminine see sub voce, the word in the Sanskrit order 3. ग .

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. गाgā

    गाङ् गतौ

    1A, aniṭ, sak

    to go, move

Analysis (Beta) · गा

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.