श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for गुह्

4 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. गुह्guh1 U. (गूहति-ते, जुगूह, जुगुहे, अगूहीत्, अगूहिष्ठ, अगूढ, अघुक्षत्-त, गूहिष्यति-ते, घोक्ष्यति-ते, गूहितुम्…
    1. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (गूहति-ते, जुगूह, जुगुहे, अगूहीत्, अगूहिष्ठ, अगूढ, अघुक्षत्-त, गूहिष्यति-ते, घोक्ष्यति-ते, गूहितुम्, गोढुम्, गूढ) To cover, hide, conceal, keep secret; गुह्यं च गूहति गुणान् प्रकटीकरोति Bh.2.72; गूहेत्कूर्म इवाङ्गानि Ms.7.15; R.14.49; Bk. 16.41.
    2. To cover with clothes.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. गुह्guh(read, "ind.p. गू१ढ्व्/ई ").
    1. (read, "indeclinablepage and participle गू१ढ्व्/ई ").
    2. class1 Parasmaipada Atmane-pada ग्/ऊहति, that the rest of a word is to be suppliedते (confer, compare Pa1n2. 6-4, 89; imperfect tense /अगूहत् fg-veda ii, 24, 3; perf. जुगूह Ragh. xiv; future गूहिष्यति Bhat2t2. xvi, 41; Aorist अगूहीत्, xv; subjunctive 2. sg. घुक्षस् [vi] or Vedic or Veda गुहस् [fg-veda viii, 6, 17]; pr. page and participle Parasmaipada ग्/ऊहत्, iv, 51, 9; Atmane-pada गूहमान MBh. etc.; Passive voice गुह्य्/अमान fg-veda iv, 58, 4 VS. ii, 17; Aorist गुह्/अमान fg-veda iv, 1, 11; Vedic or Veda indeclinablepage and participle गूध्व्/ई, vii, 80, 2) to cover, conceal, hide, keep secret fg-veda etc.: Desiderative जुघुक्षति (Pa1n2. 7-2, 12; 3. dual number जुगुक्षतस्, Pada-pa1t2ha पद-पाठ जुघुक्ष्that the rest of a word is to be supplied) to wish to conceal or hide away fg-veda viii, 31, 7.
    3. (only accusative ग्/उहम् and instrumental case 1. गुह्/आ) feminine a hiding-place fg-veda i, 67, 6.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. गुह्guh[gúh] f. hiding-place.

    [gúh] feminine; also equal for hiding-place.

    Source: Macdonell

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. गुह्guh

    गुह्ऊ संवरणे

    1U, veṭ, sak

    to cover, hide

    Paradigms in the source5 tables
    Present (laṭ) · parasmaipada · ātmanepada · /Source: HNV
    PersonSingularDualPlural
    3rdगूहति
    गूहते    		गूहतः
    गूहेते    		गूहन्ति
    गूहन्ते
    2ndगूहसि
    गूहसे    		गूहथः
    गूहेथे    		गूहथ
    गूहध्वे
    1stगूहामि
    गूहे    		गूहावः
    गूहावहे    		गूहामः
    गूहामहे
    Aorist (luṅ) · parasmaipadaSource: HNV
    PersonSingularDualPlural
    3rdअगूहीत्
    अघुक्षत्    		अगूहिष्टाम्
    अघुक्षताम्    		अगूहिषुः
    अघुक्षन्
    2ndअगूहीः
    अघुक्षः    		अगूहिष्टम्
    अघुक्षतम्    		अगूहिष्ट
    अघुक्षत
    1stअगूहिषम्
    अघुक्षम्    		अगूहिष्व
    अघुक्षाव    		अगूहिष्म
    अघुक्षाम
    Aorist (luṅ) · ātmanepadaSource: HNV
    PersonSingularDualPlural
    3rdअगूहिष्ट
    अगूढ
    अघुक्षत    		अगूहिषाताम्
    अघुक्षाताम्    		अगूहिषत
    अघुक्षत
    2ndअगूहिष्ठाः
    अगूढाः
    अघुक्षथाः    		अगूहिषाथाम्
    अघुक्षाथाम्    		अगूहिढ्वम्
    अगूहिध्वम्
    अघूढ्वम्
    अघुक्षध्वम्
    1stअगूहिषि
    अघुक्षि    		अगूहिष्वहि
    अगुह्वहि
    अघुक्षावहि    		अगूहिष्महि
    अघुक्षामहि
    Perfect (liṭ) · parasmaipadaSource: HNV
    PersonSingularDualPlural
    3rdजुगूहजुगुहतुःजुगुहुः
    2ndजुगूहिथजुगुहथुःजुगुह
    1stजुगूहजुगुहिवजुगुहिम
    Perfect (liṭ) · ātmanepadaSource: HNV
    PersonSingularDualPlural
    3rdजुगुहेजुगुहातेजुगुहिरे
    2ndजुगुहिषेजुगुहाथेजुगुहिढ्वे
    जुगुहिध्वे
    1stजुगुहेजुगुहिवहेजुगुहिमहे
    Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · गुह्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.