श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for गृह्य

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. गृह्यgṛhyaa.To be attracted or pleased, as in गुणगृह्य q. v.

    [गृह् क्यप्]

    1. To be attracted or pleased, as in गुणगृह्य quod vide, which see
    2. Domestic; गृह्याणां चैव देवानां नित्यपुष्पबलि- क्रिया Mb.13.141.43.
    3. Not master of oneself, dependent.
    4. Tame, domesticated.
    5. Situated out-side of; ग्रामगृह्या सेना 'an army out-side a village.'
    6. Adhering to the party of, being in close relation to; तमार्यगृह्यम् R.2.33.
    7. Perceptible; Śvet. Up.1.13.

    Derived forms and compounds

    • -ह्यः

      1. The inmate of a house.
      2. A tame animal or bird.
      3. The domestic fire.

    • -ह्यम्

      1. The anus.
      2. A suburb; Latin D. B.
      3. A domestic affair; गृह्याणि कर्तुमपि Bhāg.1.8.25.

    • -अग्निः a sacred fire which every Brāhmaṇa is enjoined to maintain.

    • गृह्य gṛhya, Adjective

      1. To be taken or received.
      2. To be sized.
      3. To be observed, perceptible, perceivable.
      4. To be acknowledged or admitted.
      5. To be trusted or relied on; to be honored.
      6. Taking the side of, adopting or choosing as best.
      7. Dependent, subservient.

    • -ह्यः The anus.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. गृह्यgṛhyaind.p. Ved. ifc., "seizing by" see कर्ण-, पाद-, and हस्त-ग्/ऋह्य
    1. indeclinablepage and participle Vedic or Veda in fine compositi or 'at the end of a compound', "seizing by" see कर्ण-, पाद-, and हस्त-ग्/ऋह्य
    2. हस्ते- .
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective (from √ग्रह्) to be grasped or taken AV. v, 20, 4 S3a1n3khGr2. v, 2, 5
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective perceptible S3vetUp. i, 13
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective (/अ- negative) S3Br. xiv
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective (Pa1n2. 3-1, 119) "to be taken together with" (in compound), adhering to the party of (Ka1s3.), being in close relation to (as the lotus to the moon) Ka1vya7d. ii, 179 Das3. vi; vii, 254 Kir. ii, 5 Bhat2t2. vi, 61
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective to be acknowledged or admitted W.
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective to be adopted or trusted or relied on W.
    9. masculine, feminine and neuter; or adjective Equivalent to अव- Vop. xxvi, 20
    10. neuter gender for गुह्य (anus) Lexicographers
    11. neuter gender a suburb Lexicographers
    12. masculine, feminine and neuter; or adjective (from गृह्/अ) belonging to a house, domestic (said of an Agni अग्नि) TS. v MaitrS. AitBr. viii, 10, 9 Gobh. etc. (said of a series of ceremonies relating to family or domestic affairs, such as marriages, births etc., and treated of in the Gr2ihya गृह्य - su1tras सूत्र s, quod vide)
    13. masculine, feminine and neuter; or adjective living in houses, domesticated (as animals) Lexicographers
    14. masculine, feminine and neuter; or adjective not free, dependent, (अ- negative) Bhat2t2. vi, 61
    15. masculine gender the domestic Agni अग्नि S3a1n3khGr2. v, 2, 5
    16. masculine gender a domesticated animal Lexicographers
    17. masculine gender plural the inmates of a house, domestics S3Br. ii feminine, xii Ka1tyS3r. Pa1rGr2. ii
    18. neuter gender a domestic rite Gaut.
    19. neuter gender a domestic rule or affair BhP. x, 8, 25 Hcat.
    20. neuter gender Equivalent to -सूत्र
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. गृह्यgṛhya[gríh-ya] fp. to be seized; percepti ble; siding with, closely connected with (--˚).
    1. [gríh-ya] future participle passive to be seized; percepti ble; siding with, closely connected with (--˚).
    2. [grih-ya] adjective domestic; masculine domestic fire: plural domestics, household; neuter domestic ceremony; domestic rule; -karman, neuter domes tic rite; -sûtra, neuter sûtra on domestic rites.
    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · गृह्य

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.