श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for गॄ

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. गॄgṝॄ, I. 9 P. (गृणाति, गूर्ण)
    1. ॄ, I. 9 Parasmaipada (गृणाति, गूर्ण)
    2. To utter a sound, call out, invoke; नामापि नाम गृणताममृतत्वाय कल्पताम् Mv.7.15.
    3. To announce, speak, utter, proclaim; ब्रह्मर्षिभिः परं ब्रह्म गृण- द्भिरुपतस्थिरे R.1.63.
    4. To relate, promulgate.
    5. To praise. extol; केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति Bg.11.21; Bk.8.77. With अनु to encourage; गृणद्भ्योऽनुगृणन्त्यन्ये Bk.8.77. -II. 6 Parasmaipada (गिरति or गिलति)
    6. To swallow, devour, eat up.
    7. To send forth, pour out, spit out, or eject, from the mouth. With अव (Ātm.) to eat, devour; तथावगिरमाणैश्च पिशाचैर्मांसशोणितम् Bk.8.3. -III 1 Ā. (गारयते)
    8. To make known, relate.
    9. To teach.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. गॄgṝcl.9 P. A1. गृण्/आति, ˚णीत्/ए (1. sg. A1. and 3. sg. Pass. गृण्/ए RV.; 1. sg. A1. गृणीष्/ए RV.; 2. pl.…
    1. class9 Parasmaipada Atmane-pada गृण्/आति, that the rest of a word is to be suppliedणीत्/ए (1. sg. Atmane-pada and 3. sg. Passive voice गृण्/ए fg-veda; 1. sg. Atmane-pada गृणीष्/ए fg-veda; 2. plural गृण्/अता AV. v, 27, 9; page and participle Parasmaipada गृण्/अत् fg-veda etc.; Atmane-pada & Passive voice गृणान्/अ fg-veda; Vedic or Veda infinitive mood imperative गृणीष्/अणि fg-veda vi, 15, 6 and viii, 12, 19), to call, call out to, invoke fg-veda AV. S3Br. iv Bhag. xi, 21; to announce, proclaim fg-veda; to mention with praise, praise, extol fg-veda BhP. xi, 13, 41 Bhat2t2. viii, 77; to pronounce, recite MBh. vii, 1754 Ragh. BhP. i, 1, 14; to relate, teach in verses, 4, 9 Gan2it. i, 4, 5; ([confer, compare γηρύω, γλῶσσα; Hibernian or Irish goirim; Old German quar, quir, etc.; Old Prussian gerbu, "to speak"; Anglo-Saxon gale; German Nachtigal; Latin gallus ?])
    2. class6 Parasmaipada गिरति or (confer, compare Pa1n2.,8-2, 21) गिलति (S3Br. i MBh. Sus3r.), Epic also Atmane-pada गिरते (1. sg. ग्/इरामि AV. vi, 135, 3; perf. जगार fg-veda; Aorist subjunctive 3. plural गरन् fg-veda i, 158, 5), to swallow, devour, eat fg-veda etc.; to emit or eject from the mouth MBh. xii, 12872 : Causal (Aorist 2. sg. अजीगर्) to swallow fg-veda i, 163, 7 : Intensive जेगिल्यते Pa1n2. 8-2, 20 : Desiderative जिगरिषति, vii, 2, 75; ([confer, compare √2. गल्, 2 गिर्, गिल, 2. गीर्ण्/अ; Lithuanian gerru, "to drink"; Latin glu-tio, gula; Slavonic or Slavonian gr-lo; Russian z8ora .])
    3. (Equivalent to √3. कॄ) class10 Atmane-pada गारयते, to know Dha1tup. xxxiii, 33; to make known, teach ibidem
    Source: Monier-Williams

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. गॄgṝ

    Entries in the Dhātupāṭha

    • शब्दे

      9P, seṭ, sak (प्व्-आदि, ल्व्-आदि)

      to speak, praise, call out to

    • निगरणे

      6P, seṭ, sak

      to swallow

    Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · गॄ

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.