Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for घट्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

घट्ghaṭI. 1 Ā. (घटते, जघटे, अघटिष्ट, घटितुम्, घटित)
1. I. 1 Ā. (घटते, जघटे, अघटिष्ट, घटितुम्, घटित)
2. To be busy with, strive after, exert oneself for, be intently occupied with anything (with Infinitive Locative, or Dative); घटस्व ज्ञातिभिः सह Bhāg.8.71.6; दयितां त्रातुमलं घटस्व Bk.1.4; अङ्गदेन समं योद्धुमघटिष्ट 15.77,12.26,16.23;2.24;22.31.
3. To happen, take place, be possible; प्राणैस्तपोभि- रथवाऽभिमतं मदीयैः कृत्यं घटेत सुहृदो यदि तत्कृतं स्यात् Māl.1.9 if it can be effected; कस्यापरस्योडुमयैः प्रसूनैर्वादित्रसृष्टि- र्घटते भटस्य Name22.22; उभयथापि घटते Ve.3; प्रसीदेति ब्रूयामिदमसति कोपे न घटते Ratn.2.19 is not proper etc.
4. To be united with; दुर्दर्शनेन घटतामियमप्यनेन Māl.2.8.
5. To come to, reach. -Causal (घटयति)
6. To unite, join, bring together; इत्थं नारीर्घटयितुमलं कामिभिः Śi.9.87; अनेन भैमीं घटयिष्यतस्तथा Name1.46; क्रुधा संधिं भीमो विघटयति यूयं घटयत Ve.1.1; Bk.11.11.
7. To bring or place near to, bring in contact with, put on; घटयति घनं कण्ठाश्लेषे रसान्न पयोधरौ Ratn.3.9; घटय जघने काञ्चीम् Gīt.12.
8. To accomplish, bring about, effect; तटस्थः स्वानर्थान् घटयति च मौनं च भजते Māl.1.14; (अभिमतं) आनीय झटिति घटयति Ratn.1.7; Bh.2.12.
9. To form, fashion, shape, work out, make; एवमभिधाय वैनतेयं ... अघटयत् Pt.1; कान्ते कथं घटितवानुपलेन चेतः Ś Til.3; घटय भुजबन्धनम् Gīt.1.
10. To prompt, impel; स्नेहौघो घटयति मां तथापि वक्तुम् Bk. 1.73.
11. To rub, touch.
12. To exert oneself for.
13. To move, agitate. -II. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (घाटयति, घाटित)
14. To hurt, injure, kill.
15. To unite, join, bring or collect together.
16. To shine.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

घट्ghaṭcl.1 A1. ˚टते (exceptionally P. ˚ति MBh. iii, 14703 Vet. ii, 9/10; जघटे, घटिष्यते [Naish.], अघटिष्ट Bhat2t2.)…

class1 Atmane-pada that the rest of a word is to be suppliedटते (exceptionally Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedति MBh. iii, 14703 Vet. ii, 9/10; जघटे, घटिष्यते [Naish.], अघटिष्ट Bhat2t2.), to be intently occupied about, be busy with, strive or endeavour after, exert one's self for (locative case dative case accusative [MBh. iii, 14703], प्रति, -अर्थम् and अर्थे; infinitive mood Pa1n2. 3-4, 65 Bhat2t2.); to reach, come to (locative case) Vet. ii, 9/10; to fall to the share of (locative case) Naish. x, 47; to take effect, answer Katha1s. cxxiv Ra1jat. vi, 361; to happen, take place, be possible, suit BhP. Hcar. S3is3. ix, 4 Ratna7v. Naish. Sarvad. etc.; to be in connection or united with (instrumental case) Ma1lati1m. ii, 8 Das3. viii, 34 Ra1jat. iv, 617; (for √घट्ट्) to hurt with words, speak of malignantly Hariv. ii, 1, 31 : Causal Parasmaipada घटयति (Pa1n2. 6-4, 92; exceptionally Atmane-pada that the rest of a word is to be suppliedते Ra1jat. iv, 543), to join together, connect, bring together, unite Sus3r. S3is3. ix, 87 Naish. i, 46 Ratna7v.; to shut Hcar. v, 253 (varia lectio); to put or place or lay on (locative case) Gi1t. v, vii, xii; to bring near, procure Bhartr2. iii, 18 Amar. Katha1s. xviii Vet.; to effect, accomplish, produce, make, form, fashion Mr2icch. VarBr2. Pan5cat. etc.; to do a service (accusative) to any one (genitive case) Ra1jat. v, 543; to impel Bhat2t2. x, 73; to exert one's self MBh. iii, 14702; (for √घट्ट्, Causal) to rub, graze, touch, move, agitate iv, vi (C), vii, xii (5363, C) : Causal घाटयति, to hurt, injure Dha1tup. xxxiii, 49; to unite or put together ibidem; "to speak" or "to shine" 93.

Source: Monier-Williams

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

घट्ghaṭ
Entries in the Dhātupāṭha
- घट्^अ चेष्टायाम्
  
  1A, seṭ, sak
  to endeavor, strive for
  N.B. among the ghaṭ-ādis, this dhātu is understood as having the indicatory letter ^ष् । the result of these dhātus having the indicatory letter ^ष् is that ^ङ्आ^प् will be applied instead of ^क्ति in accordance with the sūtra षिद्-भिद्-आदिभ्यश् च (HNV 905) । thus we will get घटा, व्यथा, and so on ।
  
  Paradigms in the source3 tables
  
  Aorist (luṅ) · ātmanepadaSource: BDK
  
  Person Singular Dual Plural
  
  3rd अघटिष्ठ
  
  Perfect (liṭ)Source: BDK
  
  Person Singular Dual Plural
  
  3rd जघटे
  
  Periphrastic future (luṭ) · ātmanepadaSource: BDK
  
  Person Singular Dual Plural
  
  3rd घटिता
- घट्^अ सङ्घाते
  
  10P, seṭ, sak
  to accumulate
Source: Dhātupāṭha

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	अघटिष्ठ

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	जघटे

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	घटिता

Analysis (Beta) · घट्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.