Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for चेद्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

चेद्cedind.If, provided that, although (never used at the beginning of a sentence); अयि रोषमुरीकरोषि नो चेत्किमपि त्वां…

If, provided that, although (never used at the beginning of a sentence); अयि रोषमुरीकरोषि नो चेत्किमपि त्वां प्रति वारिधे वदामः Bv.1.44; Ku.4.9; इति चेद् -न 'if it be urged that ......(we reply) not so' (frequently used in controversial works); सन्निधानमात्रेण राजप्रभृतीनां दृष्टं कर्तृत्वमिति चेन्न Ś. B; अथ चेद् but if.

Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

चेद्cedind. (Padap. च इद्) (never found at the beginning of a sentence or verse) = च, "and" AV. ii, 30, 2 (च्/एद्-च…
1. indeclinable (Padap. च इद्) (never found at the beginning of a sentence or verse) Equivalent to च, "and" AV. ii, 30, 2 (च्/एद्-च, "as well as"); xviii, 2, 37
2. indeclinable "when" (the verb being accentuated confer, compare Pa1n2. 8-1, 30) fg-veda vii, 74, 4; viii, 79, 5; x, 109, 3 AV. v, 17, 8
3. indeclinable "if" (the verb being accentuated confer, compare Pa1n2. 3-1, 30; with pr. [AV. xii, 4, 21 S3Br. etc. confer, compare Pa1n2. 3-3, 8f. &, 132 Ka1s3.] subjunctive [AV. vi, 122, 2] Potential [xii, 4, 48 S3Br. xiv Mn. etc. (for Conditional MBh. v. 960 and Ra1jat. v, 478); confer, compare Pa1n2. 3-3, 9 and 156 Ka1s3.], perf. [AV. vi, 5i, 3 MBh. xii, 986 ff. perf. page and participle Pa1n2. 3-3, 132 Ka1s3.] Aorist [AV. iv, 28, 4; xii, 4, 18; confer, compare Pa1n2. 3-3, 132 Ka1s3.] future [S3Br. i, xiv MBh. R. S3ak.; confer, compare Pa1n2. 3-3, 8f.; 132f. and 156 Ka1s3.] Conditional [MBh. vii, 3423 S3ak.; confer, compare Pa1n2. 3-3, 139 Ka1s3.], perf. or future Passive voice page and participle or with an auxiliary verb to be supplied AV. ix, 5, 6; xii, 2, 36 Ka1tyS3r. Mn. etc.)
4. indeclinable अथ चेद् "but if." MBh. v, 2775 Bhag. ii, 33; xviii, 58
5. indeclinable अपि चेद् "even" Hariv. 11308
6. indeclinable इति चेन् (often placed at the end of an objector's statement) "if it be argued that..", न "no, it is not so" Ba1dar. ii, 1, 35 Sarvad. ii, 158
7. indeclinable न चेद् (gaRa चा*दि, also separated by the verb [MBh.] or the verb preceded by न placed at the end of the sentence [S3Br. xiv, 6, 8, 1 Bhag. ii, 33; xviii, 58 Hit.], rarely चेन् न in reversed order beginning the apodosis Sa1m2khyak. 1 Sa1h. S3rut. Hit.) "if not" (Equivalent to नो चेद् forming a sentence by itself. S3Br. xiv, 7, 2, 15) S3Br. xiv S3a1n3khS3r. i, 17, 1 Mn. etc.
8. indeclinable नो चेद् (gaRa चा*दि) the same (forming a sentence by itself. exempli gratia, 'for example' दूरम् अपसर नो चेद् धन्तव्यो सि मया, "depart to a distance, if not id est if thou departest not, thou art to be killed by me") MBh. xii, 7, 21 and 29, 145; Pan5cat. Katha1s. Vet. Hit.
9. indeclinable नो चेद् exceptionally Equivalent to न चेद् (beginning a sentence) MBh. xiii, 5809
10. indeclinable न चेद् or नो चेद् (with Potential) "would that not!" (exempli gratia, 'for example' नो चेत् प्रदहेत्, "would that he did not burn down!"), v, 676 ff. and 966
11. indeclinable न चेद् or नो चेद् (with pr. or Potential, the apodosis containing an imperative) "if not" id est "in order that not", 2714 fg-veda, 80, 24
12. indeclinable यदि चेद् (also separated by the verb) Equivalent to चेद्, "if" (with pr. Potential future) MBh. i, 2403 Hariv. 11895 R. ii, 8, 34 and 48, 19 (confer, compare नेद् .)
Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

चेद्ced[ká ͜ id] pcl. (never beg. sentence or half-verse) and (V.); when (V.); also, even, with api (E.); if (the…

[ká ͜ id] pcl. (never beginning sentence or half-verse) and (Veda, Vedic); when (Veda, Vedic); also, even, with api (Epic); if (the apodosis commonly has tad, tatas, tadâ, tarhi, or atha); atha ked, but if; na or no ked, if not, elliptical=if it were not so, otherwise; ken na, if --, not (apo dosis); iti ken na, if this is objected, it is not so.

Source: Macdonell

Analysis (Beta) · चेद्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.