Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for छद्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

छद्chad1 U. (छदति-ते, छादयति-ते, छन्न छादि
1. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (छदति-ते, छादयति-ते, छन्न छादि
2. To cover, cover over, veil; हैमैश्छन्ना Me.76; चक्षुः खेगुरुभिः पक्ष्म- भिश्छादयन्तीम् Me.9; छन्नोपान्तः ... कानन 18.
3. To spread anything (as a cover), cover self.
4. To hide, conceal; Pt.1.287; (Figurative); keep secret; ज्ञानपूर्वं कृतं कर्म छादयन्ते ह्यसाधवः Mb.; छन्नं दोषमुदाहरन्ति Mk.9.4.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

छद्chadcl.1. ˚दति, to cover Dha1tup. xxxii, 41 (v.l.): Caus. (or cl.10) छाद्/अयति (once छ्/अद्˚ AitBr. i, 30; छन्द्˚…
1. class1. that the rest of a word is to be suppliedदति, to cover Dha1tup. xxxii, 41 (varia lectio): Causal (or class10) छाद्/अयति (once छ्/अद्that the rest of a word is to be supplied AitBr. i, 30; छन्द्that the rest of a word is to be supplied [from √1. छन्द्] Dha1tup. xxxii, 41; Epic also Atmane-pada perfect tense छादयां चक्रे R. iv, 58, 7; page and participle that the rest of a word is to be suppliedयान MBh. vi, 2430), to cover, cover over, clothe, veil fg-veda vi, 75, 18 AV. ix, 3, 14 TS. ii, v S3Br. etc.; to spread as a cover AitBr. i, 30; to cover one's self. ChUp. i, 4, 2; to hide, conceal, keep secret MBh. R. v, 90, 16; to protect S3a1n3khGr2. iii, 11 Pa1rGr2. iii, 9, 6 (Ka1t2hGr2. 47) : Causal Desiderative चिच्छादयिषति Pa1n2. 7-4, 83 vArttika 2 Pat.; ([confer, compare Goth scadus .])
2. masculine, feminine and neuter; or adjective in fine compositi or 'at the end of a compound' (Pa1n2. 6-4, 97) "covering" see धाम- and (?) भूते-च्छ्/अद्, मल्लिका-
3. masculine, feminine and neuter; or adjective confer, compare आ- .
4. or 2. छन्द् class10. छद्/अयति (also that the rest of a word is to be suppliedते Equivalent to √अर्च् Naigh. iii, 14 [varia lectio, that the rest of a word is to be suppliedति]; subjunctive that the rest of a word is to be suppliedयत् fg-veda; 2. plural that the rest of a word is to be suppliedयाथ, i, 165, 12), छन्दयति (twice class1. छ्/अन्दति [Equivalent to अर्चति Naigh. iii, 14] MBh. xii; Atmane-pada [subjunctive that the rest of a word is to be suppliedयाते] fg-veda; Aorist अचच्छदत् Nir. ix, 8; अच्छान् fg-veda; 2. plural that the rest of a word is to be suppliedन्त, i, 165, 12; 3. plural that the rest of a word is to be suppliedन्त्सुर्, x, 119, 3; subjunctive छन्त्सत् [Naigh. ii, 6] fg-veda; 2. sg. that the rest of a word is to be suppliedत्सि, i, 163, 4; perf. चच्छन्द, vii, 73, 3; Potential चच्छद्यात्, x, 73, 9) to seem, appear, be considered as fg-veda Ta1n2d2yaBr. xiv, 5; to seem good, please (with dative case) fg-veda S3Br. viii; (with acc,) MBh. xii, 7379 (confer, compare 7376); Atmane-pada to be pleased with, delight in (accusative or locative case) fg-veda viii, 50, 5; x, 27, 8; छन्दयति, to gratify any one (accusative; exceptionally genitive case MBh. xii, 7275 R. iii, 3, 15) with anything (instrumental case, especially वरेण, "with a boon" MBh. Hariv. R. BhP.); to try to seduce any one (accusative) BhP. x, 45, 36.
5. masculine, feminine and neuter; or adjective in fine compositi or 'at the end of a compound' "appearing as" see प्रथमच्छ्/अद्
6. masculine, feminine and neuter; or adjective, "pleased with" see कवि- and (?) भूते-च्छ्/अद् .
7. class1. to nourish Dha1tup. xix.
Source: Monier-Williams

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

छद्chad
Entries in the Dhātupāṭha
- छद्^अ आवरणे
  
  10P, seṭ, sak (युज्-आदि)
  to cover
- छद्^अ संवरणे
  
  10P, seṭ, sak
  to cover
- छद्^इ संवरणे
  
  10P, seṭ, sak
  to cover
- छद्^इर् ऊर्जने (ऊर्जनं प्राणनं बलनं वा)
  
  1P, seṭ, sak (घट्-आदि)
  to animate, strengthen (ऊर्जन means प्राणन "animating" or बलन "strengthening")
Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · छद्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.