श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for जड

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. जडjaḍaa.Cold, frigid, chilly; Māl.9.13; U.6.13.

    [जलति घनीभवति जल् अच् लस्य डः Tv.]

    1. Cold, frigid, chilly; Māl.9.13; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)6.13.
    2. Dull, paralysed, motionless, benumbed; चिन्ताजडं दर्शनम् Ś.4.5; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.41; 6.28;6.39; परामृशन् हर्षजडेन पाणिना R.3.68;2.42.
    3. Dull, senseless, stupid, irrational, dull-witted; जडा- नन्धान् पङ्गून ... त्रातुम् G. Latin15, so जडधी, जडमति etc. Y.2. 25; Ms.2.11; जडबुद्धिः, जडप्रकृतिः, Ratn.2 (between verses 12 and 13); also जडाशयः Ks.6.58,132.
    4. Dulled made senseless or apathetic, devoid of appreciation or taste; वेदाभ्यासजडः कथं नु विषयव्यावृत्त- कौतूहलः V.1.9.
    5. Stunning, benumbing, stupefying.
    6. Dumb.
    7. Unable to learn the Vedas (Dāyabhāga).

    Derived forms and compounds

    • -डः

      1. Cold, frost, winter.
      2. Idiocy, stupidity.
      3. Dulness, apathy, sluggishness.

    • -डम्

      1. Water.
      2. Lead.

    • -क्रिय Adjective slow, dilatory.

    • -भरतः

      1. an idiot.
      2. Name of a man simulating stupidity; Jābāla Up.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. जडjaḍamf(आ)n. (cf. ज्/अल्हु) cold, frigid Pan5cat. i, 12, 4 Ka1vya7d. ii, 34 Ra1jat. iv, 41
    1. mf(आ)neuter gender (confer, compare ज्/अल्हु) cold, frigid Pan5cat. i, 12, 4 Ka1vya7d. ii, 34 Ra1jat. iv, 41
    2. mf(आ)neuter gender stiff, torpid, motionless, apathetic, senseless, stunned, paralysed Ragh. iii, 68 S3ak. etc.
    3. mf(आ)neuter gender stupid, dull Mn. viii, 394 (also अ- negative, 148) Ya1jn5. ii MBh. (in fine compositi or 'at the end of a compound' "too stupid for", iii, 437) etc.
    4. mf(आ)neuter gender void of life, inanimate, unintelligent KapS. i, 146; vi, 5o Nr2isUp. Veda7ntas. Sarvad.
    5. mf(आ)neuter gender dumb, Mn. ii, 110 Sus3r.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective in fine compositi or 'at the end of a compound' stunning, stupefying S3ak. iv, 6
    7. masculine gender (gaRa अश्वा*दि) Name of Sumati सुमति (who simulated stupidity) confer, compare Ma1rkP. x, 9
    8. masculine gender cold, frost W.
    9. masculine gender idiocy W.
    10. masculine gender dulness, apathy W.
    11. masculine gender "inanimate", lifeless, matter (opposed to चेतन)
    12. neuter gender water (Equivalent to जल) S3a1rn3gP. (Subh.)
    13. neuter gender lead Lexicographers
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. जडjaḍa[gad-a] a. cold, cool; rigid, numb; im movable, motionless; dimmed, dulled; obtuse, dull, stupid, imbecile…

    [gad-a] adjective cold, cool; rigid, numb; im movable, motionless; dimmed, dulled; obtuse, dull, stupid, imbecile; inanimate; --˚, incapable of -through stupidity; masculine idiot; neuter water.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · जड

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.