श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for जार

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. जारjāraA paramour, gallant, lover; रथकारः स्वकां भार्यां सजारां शिरसावहत् Pt.4.54.

    [जीर्यत्यनेन जॄ करणे घञ्; जरयतीति जारः Nir.]

    1. A paramour, gallant, lover; रथकारः स्वकां भार्यां सजारां शिरसावहत् Pt.4.54.
    2. A confidential friend.

    Derived forms and compounds

    • -री Name of Durgā.

    • -जः, -जन्मन्, -जातः a bastard; न जारजातस्य ललाटशृङ्गम् Udb.

    • -भरा an adulteress.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. जारjāramfn. (√जॄ) becoming old RV. x, 106, 7
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (√जॄ) becoming old fg-veda x, 106, 7
    2. masculine gender (Equivalent to जरयितृ, "a consumer" Nir. v, x Pa1n2. 3-3, 20 vArttika 4) a paramour, lover fg-veda (Agni अग्नि is called "paramour of the dawn"; also "of the waters", i, 46, 4; "of his parents", x, 11, 6; etc.) VS. TBr. i La1t2y. i, 4, 4
    3. masculine gender a confidential friend fg-veda x, 7, 5, and 42, 2
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective a paramour of a, married woman S3Br. xiv La1t2y. i Ya1jn5. etc. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ). Ra1jat. vi, 321 Hit.)
    5. masculine gender (from जर) patronymic of Vr2is3a वृश RAnukr.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. जारjāra[gâr-á] m. lover; paramour, adulterer.

    [gâr-á] masculine lover; paramour, adulterer.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · जार

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.