Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for तत्र

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

तत्रtatraind.In that place, there, yonder, thither.
1. In that place, there, yonder, thither.
2. On that occasion, under those circumstances, then, in that case; दातुं दुहितरं तस्मै रोचयामास तत्र वै Rām. 7.12.17.
3. For that, in that; निरीतयः । यन्मदीयाः प्रजास्तत्र हेतुस्त्वद्ब्रह्मवर्चसम् R.1.63.
4. Often used for the Locative case of तद्; Ms.2.112;3.6;4.186; Y.1.263. तत्रापि 'even then', 'nevertheless' (corr. of यद्यपि). तत्र तत्र 'in various places or cases, 'here and there,' 'to every place'; अध्यक्षान्विविधान्कुर्यात् तत्र तत्र विपश्चितः Ms. 7.81.
Derived forms and compounds
- -चक्षुर्मनस् Adjective directing one's eyes and mind on him.
- -भवत् Adjective (-ती Feminine) his honour, his reverence, revered, respectable, worthy, a respectful title given in dramas to persons not near the speaker; (पूज्ये तत्रभवानत्रभवांश्च भगवानपि); आदिष्टोऽस्मि तत्रभवता काश्यपेन Ś.4; तत्रभवान् काश्यपः Ś.1. etc.
- -स्थ Adjective standing or being there, belonging to that place.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

तत्रtatraind. (also ˚त्रा RV.) (त्/अ-त्र, correlative of य्/अ-त्र; g. चा*दि, not in Ka1s3.) used for the loc. (sg. du.…
1. indeclinable (also that the rest of a word is to be suppliedत्रा fg-veda) (त्/अ-त्र, correlative of य्/अ-त्र; gaRa चा*दि, not in Ka1s3.) used for the locative case (sg. dual number and plural) of त्/अद् (quod vide Pa1n2. 5-3, 10; vi, 3, 35) fg-veda AV. Mn. etc.
2. indeclinable in that place, there (in compound Pa1n2. 2-1, 46) fg-veda etc.
3. indeclinable thither, to that place ibidem
4. indeclinable in that, therein, in that case, on that occasion, under those circumstances, then, therefore, (also correlative of य्/अद् [vi, 57, 4 AV. xii, 1, 34 Nal. etc.], यदा [Pan5cat. i, 19, 8], यदि [Mn. viii feminine Ca1n2. Hit.], or चेद् [Mn. viii, 295; ix, 205]; तत्र मास, "that month" id est the month that has been spoken of Katha1s. xviii, 208)
5. indeclinable त्/अthat the rest of a word is to be suppliedत्र तत्र used for double locative case of त्/अद् Nal. v, 8
6. indeclinable त्/अthat the rest of a word is to be suppliedत्र तत्र in that and that place, here and there, everywhere Mn. vii, 87 MBh. BhP.
7. indeclinable त्/अthat the rest of a word is to be suppliedत्र तत्र to every place MBh.
8. indeclinable यत्र तत्र used for the locative case यस्मिंस् तस्मिन्, in whatever Mn. iii, 50; vi, 66; xii, 102
9. indeclinable यत्र तत्र in whatever place, anywhere MBh. xiii, 3686
10. indeclinable यत्र तत्र to any place whatever, v, 5997
11. indeclinable यत्र तत्र at any rate, indiscriminately, xiii, 514
12. indeclinable यत्र तत्र यत्र तत्रा*पि, to whatever place, v, 1084 Katha1s. xxxvi, 101; ([confer, compare Gothic thathro1 .])
Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

तत्रtatra[tá-tra (V. also â)] ad.=lc. of ta; there; thither; on this occasion, on account of that, in that case, then…

[tá-tra (Veda, Vedic also â)] adverb, -ial, -iallyEquivalent tolocative of ta; there; thither; on this occasion, on account of that, in that case, then; tatra tatra, always in or on that (those); here and there, hither and thither; everywhere; yatra tatra, wherever, anywhere; whithersoever; at every oppor tunity: yatra tatra ͜ api, whithersoever.

Source: Macdonell

Analysis (Beta) · तत्र

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.