श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for तरुण

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. तरुणtaruṇaa.Young, youthful, juvenile (as a man).

    [तॄ-उनन् Uṇ.3.54]

    1. Young, youthful, juvenile (as a man).
    2. (a) Young, newly-born or produced, tender, soft; वितीर्णे सर्वस्वे तरुणकरुणापूर्णहृदयाः Bh.3.49. (b) Newly risen, not high in the sky (as the sun); वासो वसाना तरुणार्करागम् Ku.3.54.
    3. New, fresh; तरुणं दधि Chāṇ.64; तरुणं सर्षपशाकं नवौदनं पिच्छिलानि च दधीनि । अल्पव्ययेन सुन्दरि ग्राम्यजनो मिष्टमश्नाति ॥ Chand. M.1.
    4. Lively, vivid.

    Derived forms and compounds

    • -णः

      1. A young man, youth; गतवयसामपि पुंसां येषामर्था भवन्ति ते तरुणाः Pt.1.11; Bv.2.62.
      2. The castor-oil plant.
      3. Large cumin-seed (Marâthî जिरें).
      4. Newly produced liquor; तरुणस्तु नवे यूनि मद्ये प्रथम उत्कटे Nm.

    • -णी

      1. A young or youthful woman; वृद्धस्य तरुणी विषम् Chān.78.
      2. Name of some plants such as Aloe Perfoliata (Marâthî कोरफड), Rosa Glandulifera (Marâthî पांढरा गुलाब) etc.

    • -णम्

      1. Cartilage.
      2. A sprout.

    • -अस्थि Neuter cartilage.

    • -ज्वरः fever lasting for a week.

    • -दधि Neuter coagulated milk five days old.

    • -पीतिका red arsenic.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. तरुणtaruṇamf(ई [Pa1n2. 4-1, 15 Va1rtt. 6 Pat.] RV.)n. (√तॄ; g. कपिलका*दि Gan2ar. 447) "progressive", young, tender…
    1. mf(ई [Pa1n2. 4-1, 15 vArttika 6 Pat.] fg-veda)neuter gender (√तॄ; gaRa कपिलका*दि Gan2ar. 447) "progressive", young, tender, juvenile fg-veda AV. etc.
    2. mf(ई [Pa1n2. 4-1, 15 vArttika 6 Pat.] fg-veda)neuter gender new, fresh, just risen (the sun confer, compare बाला*दित्य), just begun (heat or a disease) MBh. R. Kum. iii, 54 Sus3r.
    3. mf(ई [Pa1n2. 4-1, 15 vArttika 6 Pat.] fg-veda)neuter gender tender (a feeling) Bhartr2.
    4. masculine gender a youth MBh. etc. (confer, compare तर्ण)
    5. masculine gender Ricinus communis Lexicographers
    6. masculine gender large cumin seed Lexicographers
    7. masculine gender Name of a particular section in a Tantra तन्त्र work treating of various stages in a Ta1ntrika तान्त्रिक 's life Kula7rn2. viii
    8. masculine gender of a mythical being MBh. ii, 7, 22
    9. masculine gender of a R2ishi ऋषि in the 11th Manv-antara मन्व्-अन्तर Hariv. 477
    10. masculine gender neuter gender the blossom of Trapa bispinosa Lexicographers
    11. neuter gender Equivalent to that the rest of a word is to be suppliedणा*स्थि Sus3r.
    12. neuter gender a sprout (in fine compositi or 'at the end of a compound', कुश-) Ka1tyS3r. Pa1rGr2. ii, 1, 10
    13. neuter gender a kind of pot-herb, i, 46, 4, 39
    14. neuter gender Aloe perfoliata Lexicographers
    15. neuter gender Rosa glandulifera or alba Npr.
    16. neuter gender Croton polyandrum or Tiglium Lexicographers
    17. neuter gender ([confer, compare τέρην .])
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. तरुणtaruṇa[tár-una] a. (î) young; tender; new, fresh; vivid (feeling); just begun; lately risen (sun); crescent (moon)…

    [tár-una] adjective (î) young; tender; new, fresh; vivid (feeling); just begun; lately risen (sun); crescent (moon); masculine youth; neuter sprout, blade: -ka, neuter sprout, shoot, blade; -tâ, feminine; also equal for freshness, vigour.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · तरुण

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.