श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for त्याग

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. त्यागtyāgaLeaving, forsaking, abandoning, deserting, separation; न माता न पिता न स्त्री न पुत्रस्त्याग- मर्हति…

    [त्यज्-भावे घञ्]

    1. Leaving, forsaking, abandoning, deserting, separation; न माता न पिता न स्त्री न पुत्रस्त्याग- मर्हति Ms.8.389;9.79.
    2. Giving up, resigning, renouncing; Ms.1.112; सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान् Bg.12.11.
    3. Gift, donation, giving away as charity; करे श्लाघ्यस्त्याग Bh.2.65; वित्तं त्यागनियुक्तम् (दुर्लभम्) H. 1.139; त्यागाय संभृतार्थानाम् R.1.7; Pt.1.169.
    4. Liberality, generosity; Ms.2.97; R.1.22.
    5. Secretion, excretion.
    6. Dismissing, discharging.
    7. Sacrificing oneself; मिथो यत् त्यागमुभयासो अग्मन् Rv.4.24.3.
    8. A sage.

    Derived forms and compounds

    • -पत्रम् a bill of divorcement.

    • -युत, -शील Adjective liberal, generous, munificent.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. त्यागtyāgam. (Pa1n2. 6-1, 216) leaving, abandoning, forsaking Mn. &c.
    1. masculine gender (Pa1n2. 6-1, 216) leaving, abandoning, forsaking Mn. etc.
    2. masculine gender quitting (a place, देश-) Pan5cat.
    3. masculine gender discharging, secretion MBh. xiv, 630 VarBr2S. giving up, resigning, gift, donation, distribution Ka1tyS3r. Mn. etc.
    4. masculine gender sacrificing one's life fg-veda iv, 24, 3
    5. masculine gender liberality Mn. ii, 97 R. etc.
    6. masculine gender a sage Lexicographers
    7. masculine gender confer, compare आत्म-, तनु-, देह-, प्रा*ण-, शरीर- .
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. त्यागtyāga[tyâg-á] m. abandonment, desertion; quitting; giving up, sacrifice, renunciation; liberality:…

    [tyâg-á] masculine abandonment, desertion; quitting; giving up, sacrifice, renunciation; liberality: -karma-samanvita, perfect passive participle linked with charity; -sîla, adjective liberal: -tâ, feminine; also equal for liberality.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · त्याग

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.