श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for दत्त

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. दत्तdattaदत्तक [dattaka] दत्रिम [datrima], दत्तक दत्रिम See under दा.

    दत्तक dattaka दत्रिम datrima, दत्तक दत्रिम See under दा.

    Derived forms and compounds

    • दत्त datta, Past passive participle

      1. दा कर्मणि-क्त
      2. Given, given away, presented.
      3. Made over, delivered, assigned.
      4. Placed, stretched forth.
      5. Preserved, guarded; see दा.

    • -त्तः

      1. One of the twelve kinds of sons in Hindu law; (also called दत्त्रिम); माता पिता वा दद्यातां यमद्भिः पुत्रमापदि । सदृशं प्रीतिसंयुक्तं स ज्ञेयो दत्त्रिमः सुतः ॥ Ms.9.168.
      2. A title added to the names of Vaiśyas; Compare the quotation under गुप्त.
      3. Name of a son of Atri and Anasūyā; see दत्तात्रेय below.

    • -त्तम् Gift, donation; य इमे ग्राम इष्टापूर्ते दत्तमित्युपासते Ch. Up.5.1.3; स्वदत्तकृतसाक्षी यो द्वितीय इव पावकः Rām.7.2.29.

    • -अनप (पा) कर्मन्, -अप्रदानिकम् non-delivery or resumption of gifts, one of the 18 titles of Hindu law; Ms.8.4.

    • -अवधान Adjective attentive; दत्तावधानः कुसृतिष्विव ध्यानं ततान सः Ks.24.98.

    • -आत्मन् Masculine an orphan or a son who being deserted by his parents, offers himself to persons disposed to adopt him; दत्तात्मा तु स्वयं दत्तः Y.2.131.

    • -आत्रेयः Name of a sage, son of Atri and Anasūyā, considered as an incarnation of Brahmā, Viṣṇu and Maheśa; Bhāg. 9.23.24.

    • -आदत्त Adjective given and received.

    • -आदर

      1. Adjective
      2. showing respect, respectful.
      3. treated with respect.

    • -क्षण Adjective to whom occasion or a festival has been given; रेमे क्षणदया दत्तक्षणस्त्रीक्षणसौहृदः Bhāg.3.3.21.

    • -दृष्टि Adjective looking at; Ś.1.7 (Vartious reading).

    • -नृत्योपहार Adjective presented with the offering of a dance, id est, that is complimented with a dance; बन्धुप्रीत्या भवनशिखिभिर्दत्तनृत्योपहारः Me.34.

    • -शुल्का a bride for whom a dowry has been paid; Ms.9.97.

    • -हस्त Adjective having a hand given for support, supported by the hand of; शंभुना दत्तहस्ता Me.6 'leaning on Śambhu's arm'; स कामरूपेश्वरदत्तहस्तः R.7.17; (Figurative) being given a helping hand, supported, aided, assisted; दैवेनेत्थं दत्तहस्तावलम्बे Ratn.1.8; वात्या खेदं कृशाङ्ग्याः सुचिरमव- यवैर्दत्तहस्ता करोति Ve.2.21.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. दत्तdattamfn. (√दे) protected L.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (√दे) protected Lexicographers
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective honoured Lexicographers
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective (√1. दा) given, granted, presented fg-veda i feminine, viii, x AV. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective placed, extended W.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective (with पुत्त्र) Equivalent to that the rest of a word is to be suppliedत्त्रिम MBh. xiii, 2616
    6. masculine gender a short form ([Pa1n2. 5-3, 83 Ka1r. Pat.]) of names so terminating (यज्ञ-, देव-, जय etc.) which chiefly are given to Vais3ya वैश्य men, vi, 2, 148; v, 3, 78 ff. Ka1s3. Mn. ii, 32 Kull. Sa1h. vi, 141
    7. masculine gender (Pa1n2. 6-1, 205 Ka1s3.) Name of an ascetic Ta1n2d2yaBr. xxv, 1 5, 3 (snake-priest) MBh. xii, 10875 BhP. iv, 19, 6
    8. masculine gender Equivalent to that the rest of a word is to be suppliedत्ता*त्रेय, 1, 15; vi, 15, 14
    9. masculine gender Name of a son of Ra1ja7dhideya राजाधिदेय Su1ra सूर Hariv. 2033
    10. masculine gender of a sage in the 2nd Manv-antara मन्व्-अन्तर, 417
    11. masculine gender of the 7th Va1sudeva वासुदेव Jain. Lexicographers
    12. masculine gender of the 8th Ti1rtha-kara तीर्थ-कर of the past Utsarpin2i1 उत्सर्पिणी ibidem
    13. neuter gender a gift, donation ChUp. v BhP. i, 5, 22
    14. neuter gender (names so terminating given to वेश्यास् Sa1h. vi, 14I)
    15. neuter gender confer, compare /अ- .
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. दत्तdatta[dat-tá] pp. of √dâ; m. N. (often --˚); n. giving: -ka, a. given to be adopted (son).

    [dat-tá] perfect passive participle of √dâ; masculine noun (often --˚); neuter giving: -ka, adjective given to be adopted (son).

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · दत्त

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.