श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for दाय

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. दायdāyaA gift, present, donation; रहसि रमते प्रीत्या दायं ददात्यनुवर्तते Māl.3.2; प्रीतिदायः Māl.4; Ms.8.199.

    [दा भावे-घञ्]

    1. A gift, present, donation; रहसि रमते प्रीत्या दायं ददात्यनुवर्तते Māl.3.2; प्रीतिदायः Māl.4; Ms.8.199.
    2. A nuptial present (given to the bride or the bridegroom).
    3. Share, portion, inheritance, patrimony; अनपत्यस्य पुत्रस्य माता दायमवाप्नुयात् Ms.9.217, 77,164,23.
    4. A part or share in general.
    5. Delivering, handing over.
    6. Dividing, distributing.
    7. Loss, destruction.
    8. Irony.
    9. Site, place.
    10. Alms given to a student at his initiation, etc.
    11. A relative or a kinsman; तेलङ्गदायसहिता निष्पेतुरहिते तदा Parṇāl.5. 79.

    Derived forms and compounds

    • -अपवर्तनम् forfeiture of inheritance; Ms.9.79.

    • -अर्ह Adjective claiming inheritance.

    • -आदः

      1. दायमादत्ते, आदा-क
      2. one entitled to a share of patrimony; an heir; पुमान् दायादोऽदायादा स्त्री Nir.; Y.2.118; Ms.8.16.
      3. a son; दितेर्द्वावेव दायादौ दैत्यदानववन्दितौ Bhāg.6.18.11.
      4. a relative, kinsman, near or remote; स्थितः प्रास्तस्य दायादैर्भ्रातुर्ज्येष्ठस्य शासने Ki.11.45; a distant descendant; अयमिक्ष्वाकुदायादः Rām.1.6.2.
      5. a claimant or pretender in general; गवां गोषु वा दायादः Sk. आदा, दी an heiress.
      6. a daughter.

    • -आद्यम्

      1. inheritance; Ms.11. 184.
      2. the state of being an inheritor.

    • -कालः the time of the partition of an inheritance.

    • -बन्धुः

      1. a partner in the inheritance.
      2. a brother.

    • -भागः division of property among heirs, partition (of inheritance); दायभागं निबोधत Ms.9.13.

    • -विभागः division of property.

    • -हरः a receiver of inheritance, an heir.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. दायdāyamfn. (Pa1n2. 3-1, 139; 141) giving, presenting (cf. शत-, गो-)
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (Pa1n2. 3-1, 139; 141) giving, presenting (confer, compare शत-, गो-)
    2. masculine gender gift, present, donation MBh. R. etc.
    3. masculine gender nuptial fee Lexicographers (confer, compare सु-)
    4. masculine gender gift at the ceremony of initiation W.
    5. masculine gender handing over, delivery Mn. viii, 165
    6. neuter gender game, play Pan5cad.
    7. masculine gender share, portion, inheritance fg-veda TS. etc. (दायाद् उपा*गत, obtained through inheritance, Mit.; दायम् उपै*ति पितुस्, he obtains his father's inheritance Breton)
    8. masculine gender division, part (in fine compositi or 'at the end of a compound' Equivalent to fold confer, compare शत्/अ-)
    9. masculine gender dismembering, destruction Lexicographers
    10. masculine gender irony Lexicographers
    11. masculine gender place, site Lexicographers
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. दायdāya[dâ-ya] a. giving (--˚); m. gift; de livery.
    1. [dâ-ya] adjective giving (--˚); masculine gift; de livery.
    2. [dâ-yá] masculine share, inheritance: dâyâd upâgata, acquired by inheritance.
    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · दाय

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.