श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for दिश्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. दिश्diś6 U. (दिशति-ते, दिष्ट; desid. दिदिक्षति-ते)
    1. 6 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (दिशति-ते, दिष्ट; Desiderative दिदिक्षति-ते)
    2. To point out, show, exhibit, produce (as a witness); साक्षिणः सन्ति मेत्युक्त्वा दिशेत्युक्तो दिशेन्न यः Ms.8.57,52,53.
    3. To assign, allot; इष्टां गतिं तस्य सुरा दिशन्ति Mb.
    4. To give, grant, bestow upon, deliver or make over to; बाणमत्रभवते निजं दिशन् Ki.13.68; R.5.3;11.2;16.72.
    5. To pay (as tribute).
    6. To consent to; भृत्यभावि दुहितुः परिग्रहाद्दिश्यतां कुलमिदं निमेरिति R.11.49.
    7. To direct, order, command.
    8. To allow, permit; स्मर्तुं दिशन्ति न दिवः सुरसुन्दरीभ्यः Ki.5.28. -Causal (देशयति-ते)
    9. To show, point out, allot, assign.
    10. To teach, communicate, tell, inform.
    11. To direct, order.
    12. To confer, bestow.

    Derived forms and compounds

    • दिश् diś, Feminine

      1. दिशति ददात्यवकाशं दिश्-क्विप् (Nominative Singular दिक्- ग्)
      2. A direction, cardinal point, point of the compass, quarter of the sky; दिशः प्रसेदुर्मरुतो वबुः सुखाः R.3.14; दिशि दिशि किरति सजलकणजालम् Gīt.4.
      3. (a) The mere direction of a thing, hint, indication (of the general lines); इति दिक् (often used by commentators etc.); इत्थं लौकिक- शब्दानां दिङ्मात्रमिह दर्शितम् Sk. (b) (Hence) Mode, manner, method; मुनेः पाठोक्तदिशा S. D.; दिगियं सूत्रकृता प्रदर्शिता; दासीसभं नृपसभं रक्षःसभमिमा दिशः Ak.
      4. Region, space, place in general.
      5. A foreign or distant region.
      6. A point of view, manner of considering a subject.
      7. A precept, order.
      8. The number 'ten'.
      9. A side or party.
      10. The mark of a bite. 'दिग्दष्टे वर्तुलाकारे करिका नखरेखिका' इति वैजयन्ती; परिणतदिक्करिकास्तटीर्बिभर्ति Śi.4.29. [Name B. In comp. दिश् becomes दिग् before words beginning with vowels and soft consonants, and दिक् before words beginning with hard consonants; Exempli gratia, for example दिगम्बर, दिग्गज, दिक्पथ, दिक्करिन्, etc.] -Compound

    • -अन्तः end of the direction or horizon, remote distance, remote place; दिगन्ते श्रूयन्ते मदमलिनगण्डाः करटिनः Bv.1.2; Māl.2.9; R.3.4;5.67; 16.87. नानादिगन्तागता राजानः etc.

    • -अन्तरम्

      1. another direction.
      2. the intermediate space, atmosphere, space.
      3. a distant quarter, another or foreign country; संचारपूतानि दिगन्तराणि कृत्वा दिनान्ते निलयाय गन्तुम् R.2.15.

    • -अम्बर, -वासस्

      1. Adjective having only the directions for his clothing, stark naked, unclothed; दिगम्बरत्वेन निवेदितं वसु Ku.5.72; एकाकी गृहसंत्यक्तः पाणिपात्रो दिगम्बरः Pt.5.15; Ms.11.21.
      2. (रः) a naked mendicant (of the Jaina or Buddha sect.)
      3. a mendicant, an ascetic.
      4. an epithet of (1) Śiva; (2) Skanda.
      5. darkness. (-री) an epithet of Durgā.

    • -अम्बरकः a naked mendicant (of the Jaina sect).

    • -अवस्थानम् the air -आगतAdjective Come from a distance; Y.2.254.

    • -इभः See दिक्करिन् etc. दिगिभाः पूर्णकलशैः Bhāg.8.8.14;5.14.4.

    • -ईशः -ईश्वरः regent of a quarter; चतुर्दिगीशानवमत्य मानिनी Ku.5.53; see अष्टदिक्पाल.

    • -कन्या, -कान्ता, -कामिनी, -वधू a region of the sky (considered as a virgin).

    • -करः

      1. a youth, youthful man.
      2. an epithet of Śiva.

    • -करिका, -करी a young girl or woman.

    • -करिन्, -गज, -दन्तिन्, -वारणः Masculine one of the eight elephants said to guard and preside over the eight cardinal points; (see अष्टदिग्गज); दिग्दन्तिशेषाः ककुभश्चकार Vikr.7.1.

    • -ग्रहणम्, -बन्धः observation of the quarters of the compass; Bṛi. S.24.9. संपूज्य शारिकांदेवीं दिग्बन्धादिपुरःसरम् Ks.73.116.

    • -चक्रम्

      1. the horizon; Ratn.3.5.
      2. the whole world.

    • -जयः, -विजयः 'conquest of the directions, the conquest of various countries in all directions, conquest of the world; सुनिश्चितपुरं चक्रे दिग्जये कृतनिश्चयः Rāj. T. 4.183; स दिग्विजयमव्याजवीरः स्मरः इवाकरोत् Vikr.4.1.

    • -तटम् the horizon.

    • -दर्शनम्

      1. showing merely the direction, pointing out only the general mode or manner.
      2. a general outline or survey.
      3. a compass.

    • -दर्शिन् Adjective looking on all sides, having a general view.

    • -दाहः preternatural redness of the horizon; दैग्दाहः 'a conflagration of the regions of the sky' (regarded as an evil omen) Name12.92; Compare Ms.4.115.

    • -देशः

      1. a distant region or country; दृश्यन्ते कुलनिम्नगा अपि परं दिग्देशकालाविमौ Rāj. T.4.38,417.
      2. region, country; H.1.

    • -नागः

      1. an elephant of the quarter of the compass; see दिग्गज.
      2. Name of a poet said to be a contemporary of Kālidāsa. (This interpretation is based on Mallinātha's gloss on दिङ्नागानां पथि परिहरन् स्थूल- हस्तावलेपान् Me.14; which is, however, very doubtful.) -पतिः, -पालः the regent or guardian of a quarter; Rāj. T.4.225 (for the names of the several regents, see अष्टदिक्पालः Compare Ms.5.96;7.33 also); सूर्यः शुक्रः क्षमापुत्रः सैंहिकेयः शनिः शशी । सौम्यस्त्रिदशमन्त्री च प्राच्यादिदिगधीश्वराः ॥ -Jyotistattvam.

    • -पथः the surrounding region; सैन्यैर्नाना- पथायातैर्नदद्भिर्व्याप्तदिक्पथः Rāj. T.5.342.

    • -भागः a point of the compass, direction.

    • -भ्रमः perplexity about points of the compass, mistaking the way or direction; Vikr.5.66.

    • -मण्डलम् Equivalent to दिक्चक्रम् q.v.

    • -मात्रम् the mere direction or indication.

    • -मुखम् any quarter or part of the sky; हरति मे हरिवाहनदिङ्मुखम् V.3.6; Amaru.5.

    • -मोहः mistaking the way or direction.

    • -यात्रा a procession in different directions.

    • -वसन, -वस्त्र

      1. Adjective stark naked, unclothed.
      2. (स्त्रः) a Jaina or Buddhist mendicant of the दिगम्बर class.
      3. an epithet of Śiva.

    • -विभावित Adjective renowned or celebrated in all quarters.

    • -शूलम् a bad yoga in Astronomy; Compare शुक्रादित्यदिने न वारुणदिशं न ज्ञे कुजे चोत्तरां मन्देन्दोश्च दिने न शक्रककुभं याम्यां गुरौ न व्रजेत् । शूलानीति विलङ्घ्य यान्ति मनुजा ये वित्तलाभाशया भ्रष्टाशाः पुनरापतन्ति यदि ते शुक्रेण तुल्या अपि ॥ Jyotissārasaṅgraha.

    • -साधनम् a means to make the journey in various quarters successful.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. दिश्diścl.3 P. द्/इदेष्टि (Imper. द्/इदेष्टु RV.; cl.6. दिश्/अति, ˚ते [later the only Pres. stem]; pf. दिद्/एश…
    1. class3 Parasmaipada द्/इदेष्टि (Imper. द्/इदेष्टु fg-veda; class6. दिश्/अति, that the rest of a word is to be suppliedते [later the only Pres. stem]; perfect tense दिद्/एश, दिदिश्/ए; future देक्ष्यति, that the rest of a word is to be suppliedते [देष्टा Siddh.]; Aorist अदिक्षत् S3Br. etc.; अदिक्षि, /अदिष्ट fg-veda; infinitive mood देष्टुम् MBh. etc.; द्/इशे fg-veda) to point out, show, exhibit fg-veda viii, 82, 15; to produce, bring forward (as a witness in a court of justice) Mn. viii; to promote, effect, accomplish Kir., i, 18; to assign, grant, bestow upon (dative case fg-veda ii, 41, 17 AV. xiv, 2, 13; genitive case MBh. iii, 14278; xiii, 1843; locative case R. i, 2, 28); to pay (tribute) Hariv. 16061; to order, command, bid (infinitive mood) Kir. v, 28 : Passive voice दिश्यते MBh. etc.: Causal देशयति, that the rest of a word is to be suppliedते; Aorist अदीदिशत्, to show, point out, assign MBh. R.; to direct, order, command ibidem; teach, communicate, tell, inform, confess Buddh. : Desiderative दिदिक्षति, that the rest of a word is to be suppliedते, to wish to show etc.: Intensive द्/एदिष्टे, 3. plural that the rest of a word is to be suppliedशते, (page and participle feminine plural that the rest of a word is to be suppliedशतीस्) to show, exhibit, manifest fg-veda; to order, command ibidem : Passive voice देदिश्यते, to show or approve one's self. AV. VS. [confer, compare Z. dis; Greek δείκνυμι; Latin di1co, in-dr2care etc.; Gothic teihan; O. E. te4on (from ti4han).]
    2. feminine quarter or region pointed at, direction, cardinal point fg-veda AV. S3Br. etc. (four in number, viz. प्राची, east; दक्षिणा, south; प्रतिचि, west; and उदीची, north AV. xv, 2, 1 A1s3vGr2. iv, 8 etc.; Sometimes a 5th, ध्रुवा AV. iii, 9, 15 S3Br. ix, 4, 3, 10; and a 6th, ऊर्ध्वा AV. iii, 27, 1 S3Br. xiv, 6, 11, 5; and a 7th, व्य्-अध्वा AV. iv, 40, l S3Br. ix, 5, 2, 8; but oftener 8 are given id est the 4 cardinal and the 4 intermediate quarters, S. E., S. W., Name W., and Name E. Mn. i, 13 [confer, compare उप-]; and even a 9th, and 10th, तिर्यक् or अधस् and ऊर्ध्वम् S3Br. vi, 2, 2, 34 MBh. i, 729; दिशाम् पति [confer, compare दिक्-पति below] Equivalent to Soma सोम fg-veda ix, 113, 2, or Equivalent to Rudra रुद्र VS. xvi, 17)
    3. feminine quarter, region, direction, place, part (plural, rarely eg. the whole world exempli gratia, 'for example' दिशि, दिशि, in all directions, everywhere Bhartr2. i, 86; दिग्भ्यस्, from every q quarter BhP. i, 15, 8 Page480,2; दिशो दिशस्, hither and thither Pan5c. ii, 116/117; दिशोवलोक्य, looking into the q quarter of the sky id est into the air Ratn. iv, 4/5 द्/इसो न्तात्, from the extremities of the world ibidem, Introduction 6)
    4. feminine country, especially foreign country, abroad (confer, compare दिग्-आगत and -लाभ, below)
    5. feminine space (beside काल) Kap. ii, 12
    6. feminine the numeral 10 (confer, compare a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page)) S3rutab. Su1ryas.
    7. feminine a hint, reference, instance, example Sus3r. Sa1h. Scholiast or Commentator; precept, order, manner fg-veda ([confer, compare δίκη O. H.G. zeiga (see also दिशा)])
    8. feminine mark of a bite Lexicographers
    9. feminine Name of a river MBh. vi, 327.
    10. a vulgar form for दृश्, to see Pa1n2. i, 3, 1 vArttika 13 Pat.
    Source: Monier-Williams

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. दिश्diś

    दिश्अ अतिसर्जने (अतिसर्जनं दानं आज्ञापनं वा, कथने अयम्)

    6U, aniṭ, sak

    to give; to order; to tell (अतिसर्जन means दान "giving", आज्ञापन "ordering", and कथन "telling")

    Paradigms in the source20 tables
    Present (laṭ) · parasmaipadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdदिशतिदिशतःदिशन्ति
    2ndदिशसिदिशथःदिशथ
    1stदिशामिदिशावःदिशामः
    Optative (vidhi-liṅ) · parasmaipadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdदिशेत्दिशेताम्दिशेयुः
    2ndदिशेःदिशेतम्दिशेत
    1stदिशेयम्दिशेवदिशेम
    Imperative (loṭ) · parasmaipadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdदिशतु
    दिशतात्    		दिशताम्दिशन्तु
    2ndदिश
    दिशतात्    		दिशतम्दिशत
    1stदिशानिदिशावदिशाम
    Imperfect (laṅ) · parasmaipadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdअदिशत्अदिशताम्अदिशन्
    2ndअदिशःअदिशतम्अदिशत
    1stअदिशम्अदिशावअदिशाम
    Aorist (luṅ) · parasmaipadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdअदिक्षत्अदिक्षताम्अदिक्षन्
    2ndअदिक्षःअदिक्षतम्अदिक्षत
    1stअदिक्षषम्अदिक्षावअदिक्षाम
    Perfect (liṭ) · parasmaipadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdदिदेशदिदिशतुःदिदिशुः
    2ndदिदेशिथदिदिशथुःदिदिश
    1stदिदेशदिदिशिवदिदिशिम
    Benedictive (āśīr-liṅ) · parasmaipadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdदिश्यात्दिश्यास्ताम्दिश्यासुः
    2ndदिश्याःदिश्यास्तम्दिश्यास्त
    1stदिश्यासम्दिश्यास्वदिश्यास्म
    Periphrastic future (luṭ) · parasmaipadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdदेष्टादेष्टारौदेष्टारः
    2ndदेष्टासिदेष्टास्थःदेष्टास्थ
    1stदेष्टास्मिदेष्टास्वःदेष्टास्मः
    Future (lṛṭ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdदेक्ष्यतिदेक्ष्यतःदेक्ष्यन्ति
    2ndदेक्ष्यसिदेक्ष्यथःदेक्ष्यथ
    1stदेक्ष्यामिदेक्ष्यावःदेक्ष्यामः
    Conditional (lṛṅ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdअदेक्ष्यत्अदेक्ष्यताम्अदेक्ष्यन्
    2ndअदेक्ष्यःअदेक्ष्यतम्अदेक्ष्यत
    1stअदेक्ष्यम्अदेक्ष्यावअदेक्ष्याम

    ātmapada

    Present (laṭ) · ātmanepadaSource: BDK +DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdदिशतेदिशेतेदिशन्ते
    2ndदिशसेदिशेथेदिशध्वे
    1stदिशेदिशावहेदिशामहे
    Optative (vidhi-liṅ) · ātmanepadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdदिशेतदिशेयाताम्दिशेरन्
    2ndदिशेथाःदिशेयाथाम्दिशेध्वम्
    1stदिशेयदिशेवहिदिशेमहि
    Imperative (loṭ) · ātmanepadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdदिशताम्दिशेताम्दिशन्ताम्
    2ndदिशस्वदिशेथाम्दिशध्वम्
    1stदिशैदिशावहैदिशामहै
    Imperfect (laṅ) · ātmanepadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdअदिशतअदिशेताम्अदिशन्त
    2ndअदिशथाःअदिशेथाम्अदिशध्वम्
    1stअदिशेअदिशावहिअदिशामहि
    Aorist (luṅ) · ātmanepadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdअदिक्षतअदिक्षाताम्अदिक्षन्त
    2ndअदिक्षथाःअदिक्षाथाम्अदिक्ष्ध्वम्
    1stअदिक्षिअदिक्षावहिअदिक्षामहि
    Perfect (liṭ) · ātmanepadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdदिदिशेदिदिशातेदिदिशिरे
    2ndदिदिशिषेदिदिशाथेदिदिशिध्वे
    1stदिदिशेदिदिशिवहेदिदिशिमहे
    Benedictive (āśīr-liṅ) · ātmanepadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdदिक्षीष्टदिक्षीयास्ताम्दिक्षीरन्
    2ndदिक्षीष्ठाःदिक्षीयास्थाम्दिक्षीध्वम्
    1stदिक्षीयदिक्षीवहिदिक्षीमहि
    Periphrastic future (luṭ) · ātmanepadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdदेष्टादेष्टारौदेष्टारः
    2ndदेष्टासेदेष्टासाथेदेष्टाध्वे
    1stदेष्टाहेदेष्टास्वहेदेष्टास्महे
    Future (lṛṭ) · ātmanepadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdदेक्ष्यतेदेक्ष्येतेदेक्ष्यन्ते
    2ndदेक्ष्यसेदेक्ष्येथेदेक्ष्यध्वे
    1stदेक्ष्येदेक्ष्यावहेदेक्ष्यामहे
    Conditional (lṛṅ) · ātmanepadaSource: BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdअदेक्ष्यतअदेक्ष्येताम्अदेक्ष्यन्त
    2ndअदेक्ष्यथाःअदेक्ष्येथाम्अदेक्ष्यध्वम्
    1stअदेक्ष्येअदेक्ष्यावहिअदेक्ष्यामहि

    karmaṇi: laṭ 1.1 दिश्यते । ṇici laṭ 1.1 देशयति/देशयते । sani laṭ 1.1 दिदिक्षति/दिदिक्षते

    yaṅi: laṭ 1.1 देदिश्यते । yaṅluki: laṭ 1.1 देदिक्षीति/देदेष्टि

    Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · दिश्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.