श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for देह

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. देहdehaहम् [ham], हम् [दिह्-घञ्]
    1. हम् ham, हम् दिह्-घञ्
    2. The body; देहं दहन्ति दहना इव गन्धवाहाः Bv.1.14.
    3. A form, shape, bulk, mass,
    4. A person, an individual.
    5. An appearance, a manifestation.

    Derived forms and compounds

    • -हः Anointing, smearing.

    • -ही A rampart, wall, mound.

    • -अन्तरम् another body; किं नु तद् दुष्कृतं कर्म पुरा देहान्तरे कृतम् Rām.7.24.15. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedप्राप्तिःFeminine transmigration.

    • -आत्मवादः materialism, the doctrines of Chārvāka.

    • -आत्मवादिन् Masculine a materialist, a Chārvāka.

    • -आवरणम् armour, dress.

    • -आसवः urine.

    • -ईश्वरः the soul.

    • -उद्भव, -उद्भूत Adjective born in the body, inborn, innate.

    • -करः a father.

    • -कर्तृ

      1. Masculine
      2. the sun.
      3. the Supreme Soul.
      4. father.

    • -कृत्

      1. the five elements.
      2. the God; देहकृत् देहभृत् देही Mb.
      3. father; त्रसदस्युः पौरुकुत्सो योऽनरण्यस्य देहकृत् Bhāg.9.7.4.

    • -कोषः

      1. the covering of the body.
      2. a feather, wing etc.
      3. skin.

    • -क्षयः

      1. decay of the body.
      2. sickness, disease.

    • -गत Adjective incarnate, embodied.

    • -जः

      1. son.
      2. Adjective Belonging to the body; मनोवाग्देहजैर्नित्यं कर्मदोषैर्न लिप्यते Ms.1.14.

    • -जा a daughter.

    • -तन्त्र Adjective whose chief kind of existence is corporeal; त्वं देहतन्त्रः प्रशमाय पाप्मनां निदेशभाजां च विभो विभूतये Bhāg.3.33. 5.

    • -त्यागः

      1. death (in general).
      2. voluntary death; resigning the body; तीर्थे तोयव्यतिकरभवे जह्नुकन्यासरष्वोर्देह- त्यागात् R.8.95; Ms.1.62.

    • -दः quick-silver.

    • -दीपः the eye.

    • -धर्मः the function of the body (आहारनिद्रामैथु- नादि); Rām.4.35.9.

    • -धारकम् a bone.

    • -धारणम् living, life.

    • -धिः a wing.

    • -धृष् Masculine air, wind.

    • -पातः death.

    • -बद्ध Adjective embodied, incarnate; देहबद्धमिव धर्ममभ्यगात् R. 11.35; Ku.2.47.

    • -बन्ध bodily frame; ध्वंसते देहबन्धः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.38; Māl.9.2.

    • -भाज् Adjective embodied, corporeal. (-m) any being possessed of a body or life, especially a man; नायं देवो देहभाजां नृलोके Bhāg.5.5.1.

    • -भुज्

      1. Masculine
      2. the soul.
      3. the sun.

    • -भृत्

      1. Masculine
      2. living being, especially a man; धिगिमां देहभृतामसारताम् R.8.51; देहभ्रतां वर Bg.8.4; 14.14.
      3. an epithet of Śiva.
      4. life, vitality.

    • -भेदः death.

    • -मध्यम् waist.

    • -यात्रा

      1. dying, death.
      2. nourishment, food.

    • -यापनम् fostering the body (शरीरपोषण); देवतातिथिशेषेण कुरुते देहयापनम् Mb.3.26.6.

    • -लक्षणम् a mole, a black or dark spot upon the skin.

    • -वर्मन् Neuter the skin.

    • -वायुः one of the five vital airs of lifewinds; see प्राण.

    • -विसर्जनम् death.

    • -वृन्तम् the navel.

    • -संचारिणी a daughter.

    • -सारः marrow.

    • -स्वभावः bodily temperament.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. देहdehamn. (√दिह्, to plaster, mould, fashion) the body TA1r. Ka1tyS3r. Mn. &c.
    1. mn. (√दिह्, to plaster, mould, fashion) the body TA1r. Ka1tyS3r. Mn. etc.
    2. masculine gender (in a triad with मनस् and वाच्) Mn. i, 104 etc.
    3. masculine gender (that the rest of a word is to be suppliedहंधारय, to support the body id est exist Nal.)
    4. masculine gender form, shape, mass, bulk (as of a cloud; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).) Var.
    5. masculine gender person, individual Subh.
    6. masculine gender appearance, manifestation in fine compositi or 'at the end of a compound' having the appearance of (संदेह- Ba1lar. iii, 43/44)
    7. masculine gender Name of a country Lexicographers
    8. (in compound)
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. देहdeha[deh-a] m. n. [envelope of the soul: √dih] body; mass, bulk; person: -kara, m. pro creator, father; -krit, m.…

    [deh-a] masculine neuter [envelope of the soul: √dih] body; mass, bulk; person: -kara, masculine pro creator, father; -krit, masculine the same; -kara, adjective bodily; -karyâ, feminine; also equal for tending the body; -ga, masculine son; Kâma; -tyâga, masculine abandonment of the body, death; -tva, neuter corporeal nature; -dhârana, neuter bearing a body, life; -dhârin, adjective possessing a body, embodied; -pâta, masculine collapse of the body, death; -bhâg, masculine corporeal being, especially man; -bhrit, adjective having a body (Siva); masculine corporeal being, especially man; -madhya, neuter waist; -yâtrâ, feminine; also equal for maintenance of the body, support of life.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · देह

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.