श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for धिक्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. धिक्dhikind.An interjection of censure, menace or displeasure ('fie'. 'shame', 'out upon', 'what a pity' &c. usually with…
    1. An interjection of censure, menace or displeasure ('fie'. 'shame', 'out upon', 'what a pity' etc. usually with Accusative); धिक् तां च तं च मदनं च इमां च मां च Bh.2.2; धिगिमां देहभृतामसारताम् R.8.5; धिक् तान् धिक् तान् धिगोतान् कथयति सततं कीर्तनस्थो मृदङ्गः; धिक् सानुजं कुरुपतिं धिगजातशत्रुम् Ve.3.11; sometimes with nom., voc. and Genitive also; धिङ् मूर्ख, धिगर्थाः कष्टसंश्रयाः Pt.1; धिगस्तु हृदय- स्यास्य etc.
    2. दण्डः reprimand, censure; वाग्दण्डं प्रथमं कुर्याद् धिगदण्डं तदनन्तरम् Ms.8.129.

    Derived forms and compounds

    • -पारुष्यम् abuse, reproach, reviling.

    • -वादः a reproachful speech, censure.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. धिक्dhikind., used as a prefix or as an interj. of reproach, menace or displeasure = fie! shame! out upon! what a…

    indeclinable, used as a prefix or as an interjection of reproach, menace or displeasure Equivalent to fie! shame! out upon! what a pity! etc. (with accusative, rarely genitive case vocative case or nominative case) Up. La1t2y. MBh. Ka1v. etc. (also धिग् धिक्, अहो धिक्, हा धिक्, हा धिक् कष्टम्, हा हा धिक् etc.; धिक् त्वाम् or तव [also with अस्तु] shame upon you!)

    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. धिक्dhik[dhik] ij. of dissatisfaction, reproach, or lamentation; fie! woe! with nm., vc., g., gnly. ac., sts. aho --…

    [dhik] interjection of dissatisfaction, reproach, or lamentation; fie! woe! with nominative, vocative, genitive, generally accusative, sts. aho --, hâ -(± kashtam), ha hâ dhik; dhig astu, shame on --! fie on --! (accusative or genitive); dhik kri, reproach (accusative); ridi cule, belittle.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · धिक्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.