श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for नम्र

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. नम्रnamraa.Bowing, bowing down, bent, inclined, hanging down; भवन्ति नम्रास्तरवः फलागमैः Ś.5.12. स्तोकनम्रा स्तनाभ्याम्…

    [नम्-र]

    1. Bowing, bowing down, bent, inclined, hanging down; भवन्ति नम्रास्तरवः फलागमैः Ś.5.12. स्तोकनम्रा स्तनाभ्याम् Me.84; Pt.1.16; Ratn.1.19.
    2. Bowing down, making a low obeisance; अभूत् च नम्रः प्रणिपातशिक्षया R.3.25; इत्युच्यते ताभिरुमा स्म नम्रा Ku.7.28.
    3. Lowly, submissive, humble, reverential; as in भक्तिनम्रः Me.57.
    4. Crooked, curved.
    5. Worshipping.
    6. Devoted or attached to.

    Derived forms and compounds

    • -अङ्ग, -मूर्ति Adjective bent, stooping.

    • -नासिक Adjective flat-nosed.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. नम्रnamramf(आ)n. bowing, inclining
    1. mf(आ)neuter gender bowing, inclining
    2. mf(आ)neuter gender bowed, bent, curved
    3. mf(आ)neuter gender hanging down, sunk
    4. mf(आ)neuter gender bowing to (compound)
    5. mf(आ)neuter gender submissive, reverential, humble fg-veda etc.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. नम्रnamra[nam-rá] a. bent, crooked; bowed (by, in.); bowing, to or with (--˚); humble, sub missive: -tâ, f., -tva, n.…

    [nam-rá] adjective bent, crooked; bowed (by, instrumental); bowing, to or with (--˚); humble, sub missive: -tâ, feminine; also equal for, -tva, neuter bowing; respect; lowliness, submissiveness, humility, towards (locative or --˚): vinîtair namratâm samâkaret, one should be courteous towards the well-bred.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · नम्र

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.