Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for नश्

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

नश्naśI. 4. P. (नश्यति, ननाश, अनशत्, नङ्क्ष्यति, नशिष्यति नष्ट; caus. नाशयति; desid. निनङ्क्षति, निनशिषति)
1. I. 4. Parasmaipada (नश्यति, ननाश, अनशत्, नङ्क्ष्यति, नशिष्यति नष्ट; caus. नाशयति; Desiderative निनङ्क्षति, निनशिषति)
2. To be lost, to disappear, vanish, become invisible; ध्रुवाणि तस्य नश्यन्ति H.1; तथा सामा न नश्यति Ms.8.247; Y.2.58; क्षणनष्टदृष्टतिमिरम् Mk.5.24.
3. To be destroyed, to perish, die, be ruined; जीवनाशं ननाश च Bk.14.31; Ms.8.166;7.4; Mu.6.8.
4. To run away, fly away, escape; नश्यन्ति वृन्दानि ददर्श कपीन्द्रः Bk.1.12; नेशुश्चित्रा निशाचराः 14.112; Ratn.2.3.
5. To be frustrated, become unsuccessful. -Causal
6. To cause to disappear.
7. To destroy, remove, efface, drive away, cause to fly away.
8. To violate (as a virgin).
9. To cause to be lost, lose.
10. To forget.
11. To extinguish, put out (as fire). -II. 1. Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (नशति-ते) Vedic
12. To reach, attain.
13. To meet with, find.
Derived forms and compounds
- नश् naś, Feminine , -नशः, नशनम् Destruction, perishing, loss, disappearing; प्रतीक्षन्गिरिशादेशं स्ववीर्यनशनं कुधीः; Bhāg. 1.62.12.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

नश्naśor नंश् cl.1 P. A1. न्/अशति, ˚ते (aor. आनत्, -नट् -अनष्टाम्, -नक् [in प्र-णक्] Impv. -न्/अक्षि; A1. 1. sg.…
1. or नंश् class1 Parasmaipada Atmane-pada न्/अशति, that the rest of a word is to be suppliedते (Aorist आनत्, -नट् -अनष्टाम्, -नक् [in प्र-णक्] imperative -न्/अक्षि; Atmane-pada 1. sg. न्/अंशि Prec. नशीमहि; infinitive mood -न्/अशे), to reach, attain, meet with, find fg-veda [confer, compare 1. अश् and नक्ष्; Latin nac-tus sum; Lithuanian ne4szti; Slavonic or Slavonian nesti; Gothic gana7hs; German genug; Anglo-Saxon gena7h; English enough .]
2. class4 Parasmaipada (Dha1tup. xxvi, 85) न्/अश्यति (rarely that the rest of a word is to be suppliedते and class1.Parasmaipada न्/अशति, that the rest of a word is to be suppliedते; perfect tense ननाश, 3. plural नेशुर्; Aorist अनशत् MBh. etc.; अनेशत्, न्/एशत् fg-veda Breton [confer, compare Pat. on Pa1n2. 6-4, 1 20]; future नशिष्यति AV.; नङ्क्ष्यति, that the rest of a word is to be suppliedते [cond. अनङ्क्ष्यत] MBh.; नशिता ibidem; नंष्टा Pa1n2. 7-2, 45; नङ्ग्धा Vop.; infinitive mood नशितुम्, नंषुम् grammar; indeclinablepage and participle नशित्वा, नष्ट्व, नंष्ट्वा ibidem) to be lost, perish, disappear, be gone, run away fg-veda etc.; to come to nothing, be frustrated or unsuccessful Mn. MBh. Ka1v. etc.: Causal नाश्/अयति, Epic also that the rest of a word is to be suppliedते (Aorist -अनीनशत्; dative case infinitive mood -नाशयध्यै fg-veda) to cause to be lost or disappear, drive away, expel, remove, destroy, efface fg-veda etc.; to lose (also from memory), give up MBh. Ka1v. Pan5c.; to violate, deflower (a girl) Das3. Kull.; to extinguish (a fire) BhP.; to disappear (in मा नीनशह् and that the rest of a word is to be suppliedनशुः) MBh. : Desiderative निनशिषति or निनङ्क्षति Pa1n2. 7-1, 60; 2, 45 (confer, compare निनङ्क्षु); Desiderative of Causal निनाशयिषति, to wish to destroy Das3. : Intensive नानश्यते or नानंष्टि grammar ([confer, compare Greek νεκ-ρός; Latin nex, nocere]) .
3. masculine, feminine and neuter; or adjective perishing (in जीव- quod vide)
Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · नश्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.