श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for नाक

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. नाकnākaa.Happy, painless; तन्नाकं तद्विशोकम् Ch. Up.2.1.5.

    [न कम् अकं दुःखम्; तन्नास्ति यत्र नभ्राडित्यादि निdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied प्रकृति- भावः]

    Happy, painless; तन्नाकं तद्विशोकम् Ch. Up.2.1.5.

    Derived forms and compounds

    • -कः

      1. Heaven; आनाकरथवर्त्मनाम् R.1.5;15.96.
      2. Vault of heaven, upper sky, firmament.
      3. The sun.

    • -आपगा the heavenly Ganges.

    • -ईशः, -ईश्वरः Name of Indra.

    • -ओकस् Masculine a god.

    • -चरः

      1. a god.
      2. a demigod;

    • -नदी the heavenly Ganges.

    • -नाथः, -नायकः an epithet of Indra; नाकनायकनिकेतनमाप Name

    • -नारी an Apsaras.

    • -पृष्ठम्

      1. the uppermost heaven.
      2. the vault of heaven.

    • -लोकः the heavenly world.

    • -वनिता an Apsaras.

    • -सद्

      1. Masculine
      2. a god; सन्तर्पणो नाकसदां वरेण्यः Bk.1.4.
      3. a Gandharva; शिलाघनैर्नाकसदामुरःस्थलैः Ki.8.32.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. नाकnākam. (√नम् [?]; according to Br. and Nir. fr. 2. न्/अ + 2 -/अक, "where there is no pain" [?]; cf. Pa1n2. 6-3, 75…
    1. masculine gender (√नम् [?]; according to Breton and Nir. from 2. न्/अ plus 2 -/अक, "where there is no pain" [?]; confer, compare Pa1n2. 6-3, 75 and below masculine, feminine and neuter; or adjective) vault of heaven (with or scilicet दिव्/अस्), firmament, sky (generally conceived as threefold confer, compare त्रि-दिव, त्रि-नाक, and AV. xix, 27, 4; in VS. xvii, 67 there is a fivefold scale, viz. पृथिवी, अन्तरि-क्ष, दिव्, दिवो-नाक, and स्वर्-ज्योतिस्) fg-veda etc.
    2. masculine gender the sun Naigh. i. 4
    3. masculine gender Name of a Maudgalya मौद्गल्य S3Br. etc.
    4. masculine gender of a mythology weapon of Arjuna अर्जुन MBh.
    5. masculine gender of a dynasty VP.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective painless ChUp. ii, 10, 5.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. नाकnāka[nấka] m. firmament, vault of heaven: -nadî, f. celestial Ganges; -nâyaka, m. ep. of Indra; -pati, -pâlá, m.…

    [nấka] masculine firmament, vault of heaven: -nadî, feminine; also equal for celestial Ganges; -nâyaka, masculine epithet of Indra; -pati, -pâlá, masculine god; -puramdhri, feminine; also equal for Apsaras; -prishtha, neuter vault of heaven; -sád, masculine denizen of heaven, celestial, god; -strî, feminine; also equal for celestial female, Apsaras.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · नाक

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.