श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for नाभि

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. नाभिnābhiभी [bhī], भी m., f. [नह्-इञ् भश्चान्तादेशः cf. Uṇ.4.125]
    1. भी bhī, भी Masculine, Feminine नह्-इञ् भश्चान्तादेशः Compare Uṇ.4.125
    2. The navel; गङ्गावर्तसनाभिर्नाभिः Dk.2. etc.; निम्ननाभिःMe.84,28; R.6.52; अरा इव रथनाभौ प्राणे सर्वं प्रतिष्ठितम् Praśn. Up.
    3. Any navel-like cavity. -Masculine
    4. The nave of a wheel; अरैः संधार्यते नाभिर्नाभौ चाराः प्रतिष्ठिताः । स्वामिसेवकयोरेवं वृत्तिचक्रं प्रवर्तते ॥ Pt.1.81.
    5. The centre, focus, chief point; समुद्रनाभ्यां शाल्वोऽभूत् सौभमास्थाय शत्रुहन् Mb.3.2.17.
    6. Chief, leader, head; कृत्स्नस्य नाभिर्नृपमण्डलस्य R.18.2.
    7. Near relationship, community (of race etc.); as in सनाभि quod vide, which see
    8. A paramount sovereign or lord; उपगतोऽपि च मण्डलनाभिताम् R.9.15.
    9. A near relation.
    10. A Kṣatriya
    11. Home.
    12. A field; Nm.

    Derived forms and compounds

    • -भिः Feminine Musk. (id est, that is मृगनाभी). [Name B. नाभि at the end of Bahuvrîhi comp. becomes नाभ when the comp. is used as epithet; as पद्मनाभः.] -Compound

    • -आवर्तः the cavity of the navel.

    • -कण्टकः, -कूपिका, -गु (-गो) -लकः ruptured navel.

    • -गन्धः the odour of the musk; नाभिगन्धैर्मृगाणाम् Me.54.

    • -जः, -जन्मन्

      1. Masculine,-भूः epithets of Brahmā. नाडी, नालम् the umbilical cord; तदङ्कशय्याच्युतनाभिनाला R.5.7.
      2. rupture of the navel.

    • -मूलम् the part of the body immediately under the navel.

    • -वर्धनम्

      1. cutting or division of the umbilical cord. प्राङ् नाभिवर्धनात् पुंसो जातकर्म विधीयते Ms.2. 29.
      2. rupture of the navel.
      3. corpulency.

    • -वर्षम् Name of one of the nine वर्षs belonging to Jambudvīpa and named after Nābhi, the son of Agnīdhra.

    • -वीथिः a road proceeding from the central part of a village or town; Kāmikāgama 25.1.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. नाभिnābhif. (prob. fr. √1. नभ्, "to burst asunder or into a hole"; ifc. f(इ or ई). Va1m. v, 49) the navel (also n…
    1. feminine (probably from √1. नभ्, "to burst asunder or into a hole"; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(इ or ई). Va1m. v, 49) the navel (also n navel-string confer, compare -कृन्तन), a navel-like cavity fg-veda etc. etc. (in later language also masculine gender and f(that the rest of a word is to be suppliedभी).)
    2. feminine the nave of a wheel ibidem (also masculine gender Lexicographers, and 605657 that the rest of a word is to be suppliedभी feminine)
    3. feminine centre, central point, p point of junction or of departure, home, origin, especially common o origin, affinity, relationship
    4. feminine a near relation or friend ibidem (masculine gender Lexicographers)
    5. feminine musk: (Equivalent to मृर-न्that the rest of a word is to be supplied) Lexicographers
    6. masculine gender or feminine musk-deer Megh. 53 (?) BhP.
    7. masculine gender a chief (Equivalent to central point) of (genitive case) Ragh. xviii, 19 (confer, compare मण्डल-नाभि-ता)
    8. masculine gender a sovereign or lord paramount (Equivalent to मुख्य-राज्) Lexicographers
    9. masculine gender a Kshatriya क्षत्रिय Lexicographers
    10. masculine gender Name of a grandson of Priya-vrata प्रिय-व्रत (son of Agni7dhra अग्नीध्र and father of R2ishabha ऋषभ) Pur.
    11. masculine gender of the father of R2ishabha ऋषभ (first Arhat अर्हत् of the present Avasarpin2i1 अवसर्पिणी) Lexicographers [confer, compare Anglo-Saxon nafu, nafela; German naba, Nabe, nabolo, Nabel; English nave, navel .]
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. नाभिnābhi[nấbhi] f., (C.) m. navel, navel-cord (also î); nave of a wheel (also î); hub, centre; home; relationship…

    [nấbhi] feminine; also equal for, (Classical (post-Vedic) Sanskrit) masculine navel, navel-cord (also î); nave of a wheel (also î); hub, centre; home; relationship; relative; masculine musk animal; chief (especially among kings); -krintana, neuter cut ting the navel-cord; -gandha, masculine scent of musk; -tva, neuter condition of a navel.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · नाभि

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.