Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for नियुज्

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

नियुज्niyuj7 Ā.
1. 7 Ā.
2. To appoint, depute, order (with Locative) यन्मां विधेयविषये स भवान्नियुङ्क्ते Māl.1.9; असाधुदर्शी तत्रभवान् काश्यपः य इमामाश्रमधर्मे नियुङ्क्ते Ś.1; Ku.3.13; R.5.29.
3. To join, unite, fasten to.
4. To prescribe, ordain.
5. To yoke, harness (as horses).
6. To employ, engage.
7. To authorize.
8. To commit, consign, entrust.
9. To urge, incite, constrain.
10. To trouble, harass. -Causal
11. To join, unite, provide, or endow with, give to; (स्मरं) वपुषा स्वेन नियोजयिष्यति Ku.4.42.
12. To yoke, harness.
13. To incite, urge; तत् किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव Bg.3.1; प्रश्नकर्मणि मां नियोजयति K; Pt.5.81.
14. To appoint, employ; ईदृशेषु नियोगेषु नियोजिता Mu.6.
15. To use, employ; स्थानेष्वेव नियोक्तव्या भृत्याश्चाभरणानि च Pt.1.72; Ku.4.15.
16. To devote, apply.
17. To expose, put to; श्रमाय मां नियोजयसि Pt.2.
18. To accomplish, perform (a rite); पूर्वं दैवं नियोजयेत् Ms.3.24.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

नियुज्niyujP. A1. -युनक्ति, -युङ्क्ते, to bind on, tie or fasten to (loc.) AV. S3Br. MBh. &c.; (with धुरि) to tie to the…

Parasmaipada Atmane-pada -युनक्ति, -युङ्क्ते, to bind on, tie or fasten to (locative case) AV. S3Br. MBh. etc.; (with धुरि) to tie to the pole of a carriage id est yoke, harness R.; (met.) to place in front id est employ in the hardest work ibidem (also गुरु-धूर्षु MBh.); to join, put together (especially the hands in a certain position; confer, compare कपोत) Scholiast or Commentator on S3ak.; to attach to id est make dependent on (dative case or locative case) AV. S3Br.; to enjoin, order, command, coerce, impel, appoint, instal (double accusative), trust or charge with, direct or commission or authorize to (locative case dative case, अर्थम् in fine compositi or 'at the end of a compound', or infin.) Mn. MBh. etc.; to confer or intrust anything (accusative) upon or to (locative case) R. BhP.; to place at, put in the way (with locative case) MBh.; to direct towards, fix (mind or eyes upon, with locative case) ibidem; to use, employ Gr2S. : Causal -योजयति, to harness (horses etc.), put or tie to (locative case) Pan5c. Hit.; to set or lay (a trap or snare etc.) Hit.; to enjoin, urge, impel, coerce, appoint or instal as (double accusative), appoint to (locative case), direct or compel or request or command to (dative case locative case accusative with प्रति, or अर्थम् in fine compositi or 'at the end of a compound'); commit or intrust anything (accusative) to (locative case) Mn. MBh. Ka1v. etc.; to put in any place or state (locative case) ibidem; to confer or bestow upon (locative case) Ka1v. Pan5c. Pur.; to use, employ (reason etc.) Pan5c. i, 413 Page552,3; to accomplish, perform (a rite) Mn. iii, 204; to endow or furnish with, cause to partake of (instrumental case) Var. Ka1v. Pan5c.

Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · नियुज्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.