Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for निवृत्

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

निवृत्nivṛt1 Ā.
1. 1 Ā.
2. To come back, return; न च निम्नादिव सलिलं निवर्तते मे ततो हृदयम् Śi.3.2; Ku.4.3; R.2.4; Bg.8.21;15.4.
3. To flee from, retreat; रणान्निववृते न च Bk.5.12.
4. To turn away from; be averse to; R.5.23;7.61.
5. To cease, desist or abstain from; प्रसमीक्ष्य निवर्तेत सर्वमांसस्य भक्षणात् Ms.5.49;1.53; Bk.1. 18; निवृत्तमांसस्तु जनकः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4.
6. To be freed or absolved from, to escape; कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम् Bg. 1.39.
7. To leave off speaking, cease, stop.
8. To be removed, come to an end, cease, disappear; विषया विनि- वर्तन्ते निराहारस्य देहिनः Bg.2.59;14.22; Ms.11.185,186.
9. To be accomplished or finished, come to an end.
10. To be withheld or withdrawn from.
11. To refuse, decline.
12. To be engaged in.
13. To be reversed.
14. To set (as the sun).
15. To be forbidden.
16. To be wanting; यतो वाचो निवर्तन्ते. -Causal
17. To cause to return, send back; निवर्त्य राजा दयितां दयालुः R.2.3;3.47; 7.44.
18. To withdraw, keep away from; turn away, divert; रश्मिष्विवादाय नगेन्द्रसक्तां निवर्तयामास नृपस्य दृष्टिम् R.2. 28; Ku.5.11.
19. To accomplish, perform, finish, complete.
20. To shorten (the hair).
21. To Annul.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

निवृत्nivṛtA1. -वर्तते (ind.p. -वृत्य AV.; infin. -वर्तितुम् MBh.; rarely P. e.g. Pot. -वर्तेत् MBh. Hariv.; impf. or…
1. Atmane-pada -वर्तते (indeclinablepage and participle -वृत्य AV.; infin. -वर्तितुम् MBh.; rarely Parasmaipada exempli gratia, 'for example' Potential -वर्तेत् MBh. Hariv.; imperfect tense or subj. -वर्तत् fg-veda; perfect tense -वावृतुर् ibidem; future -वर्तिष्यति MBh.; -वर्त्स्यन् Bhat2t2.; Aorist -अवृतत् ibidem), to turn back, stop (trans. and intrans.) fg-veda etc.; to return from (ablative) to (accusative with or without प्रति, or dative case); to return into life, revive, be born again MBh. Ka1v. etc.; to turn away, retreat, flee, escape, abstain or desist from, get rid of (ablative) ibidem; to fall back, rebound R.; to leave off (सामि, in the midst or when anything is half finished S3Br.), cease, end, disappear, vanish TS. S3Br. Up. etc.; to be withheld from, not belong to (ablative); to be omitted, not to occur La1t2y. Mn. MBh.; to be ineffective or useless MBh. Katha1s.; to be wanting, not to exist (यतो वाचो निवर्तन्ते, for which there are no words) TUp.; to pass over to (locative case) MBh.; to be turned upon (locative case or तत्र) ibidem : Causal -वर्तयति, that the rest of a word is to be suppliedते (Atmane-pada Potential -वर्तयीत A1s3vS3r.; Passive voice -वर्त्यते Ragh.), to turn downwards, let sink (the head) TBr.; to turn back id est shorten (the hair) Breton; to lead or bring back, reconduct, return AV. etc.; to turn away, avert or keep back from (ablative) MBh. Ka1v. etc.; to give up, abandon, suppress, withhold, refuse, deny; to annul, remove, destroy Mn. MBh. Ka1v. Pur.; to bring to an end id est perform, accomplish (a sacrifice etc.) R. BhP.; to procure, bestow Hariv. Ma1rkP.; to desist from (ablative) MBh. R.
2. wrong reading for नि-चृत् .
Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · निवृत्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.