श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for नीचैस्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. नीचैस्nīcaisind.(Often used with the force of an adjective)
    1. (Often used with the force of an adjective)
    2. Low, beneath, below, underneath, down, downward; (Opposite of उपरि); नीचैर्गच्छत्युपरि च दशा चक्रनेमि- क्रमेण Me.111.
    3. Bowing down humbly, modestly; प्रवेश्य चैनं पुरमग्रयायी नीचैः R.5.62.
    4. Gently, softly; नीचैर्वा- स्यति Me.44.
    5. In a low tone, with a low or depressed tone; नीचैः शंस हृदि स्थितो ननु स मे प्राणेश्वरः श्रोष्यति Amaru. 7; नीचैरनुदात्तः ParasmaipadaI.2.3.
    6. Short, small, dwarfish; तथापि नीचैर्विनयाददृश्यत R.3.34. -Masculine Name of a mountain; नीचैराख्यं गिरिमधिवसेस्तत्र विश्रामहेतोः Me.25.

    Derived forms and compounds

    • -गतिः Feminine slow pace.

    • -मुख Adjective with downcast countenance.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. नीचैस्nīcaisind. low, below, down, downwards, underneath AV. S3Br. MBh. &c.
    1. indeclinable low, below, down, downwards, underneath AV. S3Br. MBh. etc.
    2. indeclinable also used adjectively exempli gratia, 'for example' नीचैर् अदृश्यत, he appeared lower or shorter Ragh.
    3. indeclinable confer, compare उच्चैस् (नीचैर् नीचैस्-तराम्, deeper and deeper Ka1m.)
    4. indeclinable humbly, modestly Ka1v.
    5. indeclinable softly, gently ibidem
    6. indeclinable in a low or deep tone VPra1t. Pa1n2. 1-2, 30
    7. indeclinable Name of a mountain (called also वामन-गिरि or खर्व) Megh.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. नीचैस्nīcais[nîkaís] ad. (in. pl.) low; below; downward; humbly; gently, softly (blow, of the wind): nîkair nîkaistarâm…

    [nîkaís] adverb, -ial, -ially (instrumental plural) low; below; downward; humbly; gently, softly (blow, of the wind): nîkair nîkaistarâm, lower and lower; nîkair adrisyata, appeared small.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · नीचैस्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.