श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for पण

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पणpaṇa1 Playing with dice or for a stake.
    1. 1 Playing with dice or for a stake.
    2. A game played for a stake, bet, wager; सपणश्चेद्विवादः स्यात्तत्र हीनं तु दापयेत् Y.2.18; दमयन्त्याः पणः साधुर्वर्तताम् Mb.
    3. The thing staked.
    4. A condition, compact, agreement; संधिं करोतु भवतां नृपतिः पणेन Ve.1.15; 'a stipulation, treaty'; H.4.118,119.
    5. Wages, hire.
    6. Reward.
    7. A sum in coins or shells.
    8. A particular coin equal in value to 8 cowries; अशीतिभिर्वराटकैः पण इत्यभिधीयते; ततोऽरिसैन्या- दानीतान् सौवर्णान् राजतान् पणान् Śiva B.23.3.
    9. Price.
    10. Wealth, property; आरोपणेन पणमप्रतिकार्यमार्यस्त्रैयम्बकस्य धनुषो यदि नाकरिष्यत् Mv.1.27.
    11. A commodity for sale.
    12. Business, transaction; निरस्य समयं सर्वे पणोऽस्माकं भविष्यति Mb.3.7.9.
    13. A shop.
    14. A seller, vendor.
    15. A distiller.
    16. A house.
    17. Expense of an expedition.
    18. A handful of anything.
    19. An epithet of Viṣṇu.

    Derived forms and compounds

    • -अङ्गना, -स्त्री a prostitute, harlot; शोभा हि पणस्त्रीणां सदृशजनसमाश्रयः कामः Mk.8.33.

    • -अयः Acquisition of profit; न चोपलेभे वणिजां पणायान् Bk.3.27.

    • -अर्पणम् making an agreement, a contract.

    • -कर्मन् Neuter A solemn contract; पणकर्मणा संहितान् अपसर्पान् Kau. Atmanepada 1.14.

    • -क्रिया Putting in a stake, contest for.

    • -ग्रन्थिः

      1. a market, fair. बन्धः making a treaty of peace (संधि); पणबन्धमुखान् गुणानजः षडुपायुङ्क्त समीक्ष्य तत्फलम् R.8.21;1.86.
      2. an agreement, stipulation (यदि भवानिदं कुर्यात्तर्हीदमहं भवते दास्यामीति समयकरणं पणबन्धः Manoramā).
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पणpaṇam. (ifc. f(आ).) play, gaming, playing for a stake, a bet or a wager (with gen.; loc. or ifc.; पणं-√कृ, to make…
    1. masculine gender (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).) play, gaming, playing for a stake, a bet or a wager (with genitive case; locative case or in fine compositi or 'at the end of a compound'; पणं-√कृ, to make a bet; पणे नि-√अस्, to stake at play) Ya1jn5. MBh. R. etc.
    2. masculine gender a compact stipulation, agreement, treaty Katha1s. Vet. Hit.
    3. masculine gender the thing staked or the sum played for, wages, hire, reward MBh. Mr2icch. Katha1s.
    4. masculine gender a weight of copper used as a coin (Equivalent to 20 Ma1shas माष s Equivalent to 4 Ka1kini1s काकिनी s) Mn. Ya1jn5.
    5. masculine gender a particular measure Pa1n2. 3-3, 66 ("a handful" Scholiast or Commentator)
    6. masculine gender a commodity for sale Lexicographers
    7. masculine gender price Lexicographers
    8. masculine gender wealth, property Lexicographers
    9. masculine gender business Lexicographers
    10. masculine gender a publican or distiller Lexicographers
    11. masculine gender a house, dwelling (गृह wrong reading for ग्लह ?) Lexicographers
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पणpaṇa[pan-a] m. play for a stake (g., lc., --˚); bargain, stipulation, compact; stake; wage; a coin of a certain…

    [pan-a] masculine play for a stake (genitive, locative, --˚); bargain, stipulation, compact; stake; wage; a coin of a certain weight: -m kri, bet; e ni ͜ as, stake; -kâla, masculine time for play; -kri yâ, feminine; also equal for staking; wager for (--˚): -m kri, stake in play; -bandha, masculine conclusion of a com pact, contract: -na, neuter the same

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · पण

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.