श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for पथिन्

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पथिन्pathinm.A road, way, path; श्रेयसामेष पन्थाः Bh.2.26; वक्रः पन्थाः Me.27.

    [पथ्-आधारे इनि] (Nominative पन्थाः, पन्थानौ, पन्थानः; Accusative Plural पथः; Instrumental Plural पथिभिः etc.; the word is changed to पथ at the end of comp.; तोयाधारपथः, दृष्टिपथः, नष्टपथः, सत्पथः, प्रतिपथम् etc.)

    1. A road, way, path; श्रेयसामेष पन्थाः Bh.2.26; वक्रः पन्थाः Me.27.
    2. Journey, way-faring, as in शिवास्ते सन्तु पन्थानः '(I wish) a happy journey to you ! God speed you on your journey !'
    3. Range, reach; as in कर्णपथ, श्रुतिdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, दर्शनdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied.
    4. Manner of action, line of conduct, course of behaviour; पथः शुचेर्दर्शयितार ईश्वरा मलीमसामाददते न पद्धतिम् R.3.46; न्याय्यात् पथः प्रविचलन्ति पदं न धीराः Bh.2.83.
    5. A sect, doctrine.
    6. A division of hell; Ms.4.9.

    Derived forms and compounds

    • -अशनम्, -आदेनः Provender for a journey; viaticum.

    • -कृत्

      1. Masculine Vedic
      2. a guide.
      3. Name of Agni.

    • -देयम् a toll levied on public roads.

    • -द्रुमः the Khadira tree.

    • -प्रज्ञ Adjective acquainted with roads.

    • -वाहक

      1. Adjective cruel.
      2. (कः) a hunter, fowler.
      3. a burden bearer, porter.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पथिन्pathinm. (strong stem प्/अन्थन्, older प्/अन्था; middle पथ्/इ; weak पथ्; sg. प्/अन्थास् (nom. voc.), प्/अन्थानम्…
    1. masculine gender (strong stem प्/अन्थन्, older प्/अन्था; middle पथ्/इ; weak पथ्; sg. प्/अन्थास् (nominative case vocative case), प्/अन्थानम् [प्/अन्थाम् fg-veda AV.]; पथ्/आ, that the rest of a word is to be suppliedथ्/ए, that the rest of a word is to be suppliedथ्/अस्, that the rest of a word is to be suppliedथ्/इ; dual number प्/अन्थानौ, पथ्/इभ्याम्, पथ्/ओस्; plural प्/अन्थानस् [प्/अन्थास्, that the rest of a word is to be suppliedथासस् fg-veda; पथ्/अयस् Breton]; पथ्/अस् [पाथ्/अस् fg-veda ii, 2, 4, perhaps genitive case sg.?]; पथ्/इभिस्, that the rest of a word is to be suppliedभ्यस्; पथ्/आम् [that the rest of a word is to be suppliedथीन्/आम् fg-veda AV.]; पथ्/इषु; confer, compare Pa1n2. 7-1, 85 etc.) a way, path, road, course (literally and figuratively; पन्थानं-√दा, with genitive case to cede the way to; पथा*नेन, "in this w way or manner", पथि नि-√अस् see under न्य्-अस्) fg-veda etc.
    2. masculine gender range, reach (confer, compare कर्ण-, दर्शन- etc.)
    3. masculine gender sect, doctrine Lexicographers
    4. masculine gender a division of hell Mn. iv, 90
    5. masculine gender Name of a teacher with the patronymic Saubhara सौभर Br2A1rUp. [confer, compare पथ; Zend panthan; Greek πάτος; Latin pont-em; Old Prussian pintis; Slavonic or Slavonian pati8]
    Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · पथिन्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.