श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for परस्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. परस्parasind.(Rarely used by itself in classical Sanskrit)
    1. (Rarely used by itself in classical Sanskrit)
    2. Beyond, further, more than; परोरजः सवितुर्जातवेदः Bhāg.5.7.14.
    3. On the other side of.
    4. Far away, at a distance
    5. With the exception of.
    6. Vedic In future, afterwards.

    Derived forms and compounds

    • -कृष्ण Adjective very black.

    • -पुंसा Vedic a woman not satisfied with her husband (and therefore seeking for a paramour).

    • -पुरुष Adjective higher than a man.

    • -शत Adjective more than a hundred; स जवेन पतन् परःशतानां पततां ब्रात इवारवं वितेने Ki.13.26; Śi. 12.5.

    • -श्वस् Indeclinable the day after tomorrow.

    • -सहस्र Adjective more than a thousand; परःसहस्राः शरदस्तपांसि तप्त्वा Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) 1.15; परःसहस्रैः पिशाचैः Mv.5.17.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. परस्parasind. beyond, further, off, away
    1. indeclinable beyond, further, off, away
    2. indeclinable in future, afterwards
    3. indeclinable (as preposition with accusative) on the other side of, beyond, higher or more than
    4. indeclinable (with instrumental case) the same (also पर्/अ एन्/आ or एन्/आ पर्/अः)
    5. indeclinable without
    6. indeclinable (with ablative) beyond, on the other side of (also एन्/आ पर्/अः)
    7. indeclinable exclusive of, except, without
    8. indeclinable (with locative case) over, more than (only त्रिंश्/अति त्र्/अयस् पर्/अः, three more than thirty id est 33) fg-veda VS. AV. S3Br.
    9. indeclinable (often in compound with numerals to express a surplus or superiority; confer, compare preceding and under परः).
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. परस्paras[par-ás] (V.) ad. [√2. pri: cp. tir-as] further, beyond, away, afar; in future, later; prp. with ac. beyond…

    [par-ás] (Veda, Vedic) adverb, -ial, -ially [√2. pri: compare tir-as] further, beyond, away, afar; in future, later; preposition with accusative beyond, more than; with instrumental, the same; without; with ablative beyond, except.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · परस्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.