श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for परस्पर

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. परस्परparasparaa.Mutual; परस्परस्य मर्माणि ये न रक्षन्ति जन्तवः । त एव निधनं यान्ति वल्मीकोदरसर्पवत् ॥ Pt.3.186; परस्परां…
    1. Mutual; परस्परस्य मर्माणि ये न रक्षन्ति जन्तवः । त एव निधनं यान्ति वल्मीकोदरसर्पवत् ॥ Pt.3.186; परस्परां विस्मय- वन्ति लक्ष्मीमालोकयांचक्रुरिवादरेण Bk.2.5.
    2. (Plural) Like one another; Mb.12. -pron., Adjective Each other, one another (used in the Singular only; often in comp.); परस्परस्योपरि पर्यचीयत R.3.24;7.38; अविज्ञातपरस्परैः अपसर्पैः 17.51; परस्पराक्षिसादृक्ष्यम् 1.4;3.24. Note: The Accusative and Ablative singulars are often used adverbially in the sense of 'mutually', reciprocally', 'one another', 'by, from' or 'to one another'. 'against one another' etc.; see परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ Bg.3.11;1.9; R.4. 79;6.46;7.14,53;12.94.

    Derived forms and compounds

    • -अदिन् Adjective consuming one another; परस्परादिनस्स्तेनाः (भवन्ति) Ms.12.59.

    • -ज्ञः a friend.

    • -विलक्षण Adjective mutually opposing; परस्पर- विलक्षणा गुणविशेषाः Sāṅ. K.36.

    • -व्यावृत्तिः Feminine mutual exclusion.

    • -स्थित Adjective standing opposite to one another.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. परस्परparasparamf(आ)n. (fr. nom. sg. m. of पर + पर; cf. अन्योन्य) mutual, each other's Bhat2t2.
    1. mf(आ)neuter gender (from nominative case sg. masculine gender of पर plus पर; confer, compare अन्योन्य) mutual, each other's Bhat2t2.
    2. mf(आ)neuter gender plural like one another MBh. xii, 2420
    3. indeclinable so also in the beginning of a compound (confer, compare below)
    4. rarely in fine compositi or 'at the end of a compound' exempli gratia, 'for example' अविज्ञात-परस्परैः, "not knowing each other" Ragh. xvii, 51.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. परस्परparaspara[para-s-para] a.: ac. each other; in. by or with each other; g. of each other; ˚--, -tas, -m, ad. each other…

    [para-s-para] adjective: accusative each other; instrumental by or with each other; genitive of each other; ˚--, -tas, -m, adverb, -ial, -ially each other, mutually; -gña, adjective knowing one another, intimate; -vyâvritti, feminine; also equal for mutual exclusion; -sthita, perfect passive participle standing op posite each other; - ͜ âdin, adjective devouring one another; - ͜ amisha-tâ, feminine; also equal for condition of being one another's prey; - ͜ âsraya, masculine mutual de pendence, petitio principii; adjective mutual; - ͜ upa-kâra, masculine mutual benefit.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · परस्पर

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.