श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for परोक्ष

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. परोक्षparokṣaa.Out of or beyond the range of sight, invisible, escaping observation.
    1. Out of or beyond the range of sight, invisible, escaping observation.
    2. Absent; स्थाने वृता भूपतिभिः परोक्षैः R.7.13.
    3. Secret, unknown, stranger; परोक्षमन्मथो जनः Ś.2.19; 'a stranger to the influence of love'; परोक्षार्थस्य दर्शकम् H. Pr.1.

    Derived forms and compounds

    • -क्षः An ascetic.

    • -क्षम्

      1. Absence, invisibility.
      2. (In Grammar) Past time or tense (not witnessed by the speaker); परोक्षे लिट् ParasmaipadaIII.2.115. Note: The Accusative and Locative singulars of परोक्ष (id est, that is परोक्षं, परोक्षे) are used adverbially in the sense of 'in one's absence', 'out of sight', 'behind one's back', with or without a Genitive: परोक्षे च खलीकर्तुं शक्यते न ममाग्रतः Mk.2; परोक्षे कार्यहन्तारं प्रत्यक्षे प्रियवादिनम् (त्यजेत्) Chāṇ.18; नोदाहरेदस्य नाम परोक्षमपि केवलम् Ms.2.119-Compound

    • -अर्थ Adjective having a secret meaning.

    • -कृता a hymn in which a deity is spoken of in the third person.

    • -जित् Adjective victorious in an imperceptible manner.

    • -बुद्धि Adjective indifferent to.

    • -भोगः enjoyment of anything in the absence of the owner.

    • -वृत्ति Adjective living out of sight. (-त्तिः Feminine) an unseen or obscure life.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. परोक्षparokṣamf(आ)n. (˚र्/ओ-) beyond the range of sight, invisible, absent, unknown, unintelligible AV. &c.
    1. mf(आ)neuter gender (that the rest of a word is to be suppliedर्/ओ-) beyond the range of sight, invisible, absent, unknown, unintelligible AV. etc.
    2. mf(आ)neuter gender past, completed (in a particular sense confer, compare below and Ka1s3. on Pa1n2. 3-2, 115)
    3. mf(आ)neuter gender (in the beginning of a compound) in an invisible or imperceptible manner (confer, compare below)
    4. (अम्) indeclinable out of sight, behind one's back, in the absence or without the knowledge of (instrumental case; later genitive case or compound) S3Br. etc.
    5. (एण) indeclinable out of sight, secretly, mysteriously Breton Up.
    6. (आत्) indeclinable secretly, without the knowledge of (instrumental case) Breton Page589,2
    7. (ए) indeclinable behind the back of (genitive case) Mr2icch. Pan5c. etc.
    8. indeclinable one's self not being present Pa1n2. 3-2, 115
    9. masculine gender an ascetic Lexicographers
    10. masculine gender Name of a son of Anu अनु BhP.
    Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · परोक्ष

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.