श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for पशु

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पशुpaśuind.Behold ! How good !

    Behold ! How good !

    Derived forms and compounds

    • पशुः paśuḥ

      1. [सर्वमविशेषेण पश्यति, दृश्-कु पशादेशः]
      2. Cattle (both singly and collectively); प्रजापतिर्हि वैश्याय सृष्ट्वा परिददे पशून् Ms.9.327,331.
      3. An animal in general; a being; सर्वथा यत् पशून् पाति तैश्च यद् रमते पुनः तेषामधिपतिर्यच्च तस्मात् पशुपतिः स्मृतः ॥ Mb.7.22.123.
      4. A sacrificial animal, such as a goat; an oblation, a victim.
      5. A brute, beast; often added to words meaning 'man' to show contempt; a fool; भूतानि चात्मन्यपृथग्दिदृक्षतां प्रायेण रोषोऽभिभवेद् यथा पशुम् Bhāg.4.6.46; पुरुषपशोश्च पशोश्च को विशेषः H.1; Compare नृपशु, नरपशु etc.
      6. Name of a subordinate deity and one of Śiva's followers.
      7. An uninitiated person.
      8. The soul, the Supreme Spirit.
      9. A sacrifice in which an animal is killed.
      10. Fire.
    • -अवदानम् a sacrifice of animals.

    • -एकत्वन्यायः

      1. the rule that the number is intended to be expressed and enjoined when the sense conveyed by the verb forms the principle matter of a sentence. Thus पशुमालभते means एकत्वपुंस्त्वविशिष्टं पशु- मालभते. This न्याय is established by जैमिनि in MS.4.1. 11-16 and 17 an explained by शबर in his भाष्य thereon discussing the text पशुमालभते. (This न्याय is to be contrasted with ग्रहैकत्वन्याय where the लिङ्ग and वचन are अविवक्षित quod vide, which see). कर्मन, क्रिया the act of animalsacrifice.
      2. copulation.
    • -गायत्री a Mantra whispered into the ear of an animal which is about to be sacrificed; it is a parody of the celebrated Gāyatrī quod vide, which see; पशुपाशाय विद्महे शिरश्छेदाय (विश्वकर्मणे) धीमहि । तन्नो जीवः प्रचोदयात्.

    • -घातः slaughter of animals for sacrifice.

    • -घ्न Adjective slaughtering cattle; वृथापशुध्नः प्राप्नोति प्रेत्य जन्मनि जन्मनि Ms.5.38.

    • -चर्या copulation.

    • -देवता the deity to whom an animal is offered.

    • -धर्मः

      1. the nature or characteristics of cattle.
      2. treatment of cattle.
      3. promiscuous cohabitation; अयं (नियोगः) द्विजैर्हि विद्वद्भिः पशुधर्मो विगर्हितः Ms.9.66.
      4. the marrying of widows.
    • -नाथः an epithet of Śiva.

    • -पः a herdsman.

    • -पतिः

      1. an epithet of Śiva; Me.38,58; पशुपतिरपि तान्यहानि कृच्छ्रादगमयदद्रिसुतासमा- गमोत्कः Ku.6.95. कस्त्वं ? शूली,.........पशुपतिर्नैव दृश्ये विषाणे Subhāṣ.
      2. a herdsman, owner of cattle.
      3. Name of a philosopher who taught the philosophical doctrine called पाशुपत; see Sarva. S. ad Locative
    • -पालः, -पालकः a herdsman. पालनम्, -रक्षणम् the tending or rearing of cattle

    • -पाशः

      1. the cord with which the sacrificial animal is bound.
      2. an animal sacrifice.
      3. the bonds which enchain the individual soul, the world of sense.
    • -पाशकम् kind of coitus or mode of sexual enjoyment; स्त्रियमानतपूर्वाङ्गीं स्वपादान्तःपदद्वयम् । ऊर्ध्वांशेन रमेत् कामी बन्धोऽयं पशुपाशकः ॥ Ratimañjarī.

    • -प्रेरणम् the driving of cattle.

    • -बन्धः an animal-sacrifice.

    • -बन्धकः a rope for tethering cattle.

    • -मतम् an erroneous or false doctrine.

    • -मारम् Indeclinable according to the manner of slaughtering animals; निष्पिष्यैनं बलाद्भूमौ पशुमारममारयत् Mb.1.154.3; Bhāg. 4.13.41; इष्टिपशुमारं मारितः Ś.6.

    • -यज्ञः, -यागः, -द्रव्यम् an animal-sacrifice.

    • -रज्जुः Feminine a cord for tethering cattle.

    • -राजः a lion.

    • -लोहितपः a fly.

    • -ष Adjective Vedic giving cattle.

    • -समाम्नायः a collection of names for animals.

    • -संभवः Adjective produced by animals (as flesh, honey, butter, etc.); Ms.8.328.

    • -हव्यम् an animal sacrifice; Ms.4.28.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पशुpaśum. (instr. पश्/उना or ˚श्व; dat. प्/अश्वे or पश्/अवे; gen. पश्व्/अस् or ˚शोस्; du. पश्व्/आ; acc. pl. पश्व्/अस्…
    1. masculine gender (instrumental case पश्/उना or that the rest of a word is to be suppliedश्व; dative case प्/अश्वे or पश्/अवे; genitive case पश्व्/अस् or that the rest of a word is to be suppliedशोस्; dual number पश्व्/आ; accusative plural पश्व्/अस् or that the rest of a word is to be suppliedश्/ऊन्) cattle, kine (originally "any tethered animal"; singly or collect. "a herd"), a domestic or sacrificial animal (as opp. to मृग, "wild animal"; 5 kinds are enumerated, "men, kine, horses, goats and sheep" [AV. xi, 2, 9 etc.], to which are sometimes added mules arid asses [MBh. vi, 155 etc.] or camels and dogs [AV. iii, 10, 6 commentator or commentary]) fg-veda etc.
    2. masculine gender any animal or brute or beast (also applied contemptuously to a man; confer, compare नर-प्that the rest of a word is to be supplied and नृ-प्that the rest of a word is to be supplied)
    3. masculine gender a mere animal in sacred things id est an uninitiated person catalogue or catalogues
    4. masculine gender an animal sacrifice AitA1r. BhP.
    5. masculine gender flesh fg-veda i, 166 6 an, ass Lexicographers
    6. masculine gender a goat Lexicographers
    7. masculine gender a subordinate deity and one of S3iva शिव 's followers Lexicographers
    8. masculine gender (with Ma1hes3varas माहेश्वर s and Pa1s3upatas पाशुपत s) the individual soul as distinct from the divine Soul of the universe RTL. 89
    9. masculine gender Ficus Glomerata Lexicographers
    10. masculine gender (plural) Name of a people MBh. (varia lectio पत्ति)
    11. neuter gender cattle (only as accusative before मन्यते [VS. xxiii, 30] and मन्यमान [fg-veda iii, 53, 23]; and plural पशूनि R. Katha1s.) ([confer, compare Zend pasu; Lit. pecu; Old Prussian pecku; Gothic fai4hu; German fihu, vihe, Vieh; Anglo-Saxon feoh; English fee .])
    12. (in compound)
    13. indeclinable see, behold! Lexicographers
    14. masculine gender (instrumental case पश्/उना or that the rest of a word is to be suppliedश्व; dative case प्/अश्वे or पश्/अवे; genitive case पश्व्/अस् or that the rest of a word is to be suppliedशोस्; dual number पश्व्/आ; accusative plural पश्व्/अस् or that the rest of a word is to be suppliedश्/ऊन्) cattle, kine (originally "any tethered animal"; singly or collect. "a herd"), a domestic or sacrificial animal (as opp. to मृग, "wild animal"; 5 kinds are enumerated, "men, kine, horses, goats and sheep" [AV. xi, 2, 9 etc.], to which are sometimes added mules arid asses [MBh. vi, 155 etc.] or camels and dogs [AV. iii, 10, 6 commentator or commentary]) fg-veda etc.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पशुpaśu[pás-u (or-ú)] m. [tethered beast], cattle (single head or herd); domestic animal (including cows, horses…

    [pás-u (or-ú)] masculine [tethered beast], cattle (single head or herd); domestic animal (including cows, horses, goats, sheep, asses, and dogs: opposite mriga, wild beast); beast, brute; sacrificial animal, victim: -kalpa, masculine ritual of the animal sacrifice; (ú)-kâma, adjective desiring cattle; -ghna, adjective killing animals; masculine cattle-slayer; -tâ, feminine; also equal for, -tva, neuter condition of being a sacrificial animal; condition of cattle; bestiality; -trip, adjective cattle-stealing; -dharma, masculine manner of beasts or in which beasts are treated; -páti, masculine lord of beasts, epithet of Siva; -pâla, masculine guardian of flocks, herds man (also: -ka): -vat, adverb, -ial, -ially after the manner of herdsmen; -pîdita, (perfect passive participle) neuter damage caused by cattle; -bandhá, masculine (binding of victim to sacrificial post), animal sacrifice; -mát, adjective connected with or abounding in cattle; containing the word 'pasu;' -rakshin, masculine tender of cattle, herdsman; -roman, neuter hair of an animal; -vat, adverb, -ial, -ially like the brutes; as with cattle; -vadha, masculine slaughter of animals; -sam âmnâya, masculine enumeration of the sacrificial animals in the Asvamedha: i-ka, adjective mentioned in the Samâmnâya; -han, adjective (ghnî) killing beasts; -havya, neuter animal sacrifice.

Analysis (Beta) · पशु

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.