Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for पृ

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

पृpṛI. 6 Ā. (प्रियते-पृत) To be busy or active (mostly with व्या); कार्ये व्याप्रियते; see व्यापृत. -Caus…
1. I. 6 Ā. (प्रियते-पृत) To be busy or active (mostly with व्या); कार्ये व्याप्रियते; see व्यापृत. -Caus (पारयति-ते)
2. To cause to work, engage upon, entrust, with, appoint to; (usually with Locative); व्यापारितः शूलमृता विधाय सिंहत्वमङ्कागतसत्त्ववृत्ति R.2.38.
3. To place, set, fix, direct, cast; व्यापारयामास करं किरीटे R.6.19; उमामुखे...व्यापार- यामास विलोचनानि Ku.3.67; व्यापारितं शिरसि शस्त्रमशस्त्रपाणेः Ve.3.19; R.13.25. -II. 3 Parasmaipada (पिपर्ति, पूर्ण)
4. To bring or carry over.
5. To deliver from, bring out of.
6. To fill.
7. To protect, maintain, sustain.
8. To promote, advance. -III. 9 Parasmaipada (पृणाति) To protect. -IV. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (पारयति-ते; sometimes पार् is regarded as a separate root.)
9. To carry over or across, ferry over.
10. To reach the other side of anything, accomplish, perform, achieve, bring to a conclusion (a vow etc.).
11. To be able or capable; न खलु मातापितरौ भर्तृ- वियोगदुःखितां दुहितरं द्रष्टुं पारयतः Ś.6; न पारयामि तातकाश्यपस्य ... आपन्नसत्त्वां शकुन्तलां निवेदयितुम् Ś.4; अधिकं न हि पारयामि वक्तुम् Bv.2.59.
12. To deliver, save, extricate, rescue.
13. To withstand, oppose.
14. To live; V.5 Parasmaipada (पृणोति)
15. To please or delight, gratify.
16. To be pleased or delighted.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

पृpṛcl.3 P. (Dha1tup. xxv, 4) प्/इपर्ति (3. pl. प्/इप्रति RV.; Impv. पिपृहि BhP.; पर VS.; cl.9 P. पृणाति, "to…
1. class3 Parasmaipada (Dha1tup. xxv, 4) प्/इपर्ति (3. plural प्/इप्रति fg-veda; imperative पिपृहि BhP.; पर VS.; class9 Parasmaipada पृणाति, "to protect" Dha1tup. xxxi, 19; perfect tense 3. plural पिप्रुः BhP. [Equivalent to पूर्णाः Scholiast or Commentator]; Aorist subjunctive पर्षि, पर्षति, पर्ष, पारिषत् fg-veda Page645,2; अपारीत् Bhat2t2.; infinitive mood पर्ष्/अणि fg-veda), to bring over or to (accusative), bring out of, deliver from (ablative), rescue, save, protect, escort, further, promote fg-veda AV. VS. S3a1n3khGr2. BhP. Bhat2t2.; to surpass, excel (accusative) fg-veda viii, 50, 8 AV. xi, 5, 1; 2; to be able (with infinitive mood) BhP. : Causal पार्/अयति (Epic and mc. also that the rest of a word is to be suppliedते; Aorist अपीपरत्; Passive voice पार्यते), to bring over or out, rescue, protect, save, preserve, keep alive fg-veda etc.; to get over, overcome, bring to an end ibidem; to resist, withstand, be a match for (accusative) Mn. MBh. etc.; to be capable of or able to (with an infinitive mood which after पार्यते has a pass. sense; confer, compare √शक् and Pa1n2. 3-4, 66 Scholiast or Commentator) Ka1v. Pur. etc. [confer, compare Greek περάω, πόρος, πορεύεσθαι; Latin porta, peritus; Slavonic or Slavonian pirati; German fahren; English fare .]
2. class5 Parasmaipada, class6 Atmane-pada पृणोति or प्रियते (Dha1tup. xxvii, 12; xxviii, 109), to be busy or active (only in आ-√पृ and व्य्-आ-√पृ quod vide)
Source: Monier-Williams

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

पृpṛ
Entries in the Dhātupāṭha
- पालन-पूरणयोः
  
  3P, aniṭ, sak
  to nourish; to fill, fulfill
- प्रीतौ
  
  5P, aniṭ, ak
  to please
- पूरणे
  
  10P, seṭ, ak
  to fill, fulfill
- पृ^ङ् व्यायामे (व्यायामश् चेष्टा)
  
  6A, aniṭ, ak
  to be active (व्यायाम means चेष्टा "activity")
Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · पृ

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.