श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for प्रत्यञ्च्

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. प्रत्यञ्च्pratyañcप्रत्यच् [pratyac], प्रत्यच् a. (-प्रतीची f. or according to Vopadeva प्रत्यञ्ची also)
    1. प्रत्यच् pratyac, प्रत्यच् Adjective (-प्रतीची Feminine or according to Vopadeva प्रत्यञ्ची also)
    2. Turned or directed towards; turned inward; मनः प्रत्यक् चित्ते सविधमवधायात्तमरुतः Śivamahimna 25.
    3. Being behind.
    4. Following, subsequent; समेत्य तरसा प्रत्यग्द्वाभ्यां तद्भ्यां बलं बली । निहत्य Bhāg. 1.15.3.
    5. Averted, turned away, turning back; Pt.3.181.
    6. Western, westerly.
    7. Inner, interior.
    8. Equal to, a match for. -Masculine
    9. The individual soul.
    10. Future time.

    Derived forms and compounds

    • -अक्षम् (प्रत्यगक्षम्) an inner organ.

    • -आत्मन् Masculine (प्रत्यगात्मन्) the individual soul; कश्चिद्धीरः प्रत्यगात्मानमैक्षदावृत्तचक्षुरमृतत्वमिच्छन् Kaṭh.2.1.1.

    • -आनन्द Adjective inwardly joyful.

    • -आशापतिः (प्रत्यगाशापतिः) 'The lord of the western direction', an epithet of Varuṇa.

    • -उदच् Feminine (प्रत्यगुदच्) the north-west.

    • -चेतन

      1. Adjective
      2. whose thoughts are turned upon himself.
      3. intelligent.
      4. (नः) the supreme soul; the Puruṣa in the Sāṅkhya philosophy.
      5. the soul.

    • -दक्षिणतः (प्रत्यग्दक्षिणतः) Indeclinable towards the south-west.

    • -दृश् Feminine (प्रत्यग्दृश्) an inward glance, a glance directed inwards; स्वांशेन सर्वतनुभृन्मनसि प्रतीतप्रत्यग्दृशे भगवते बृहते नमस्ते Bhāg.8.3.17.

    • -धामन् Adjective internally illuminated.

    • -पुष्पा Achyranthes aspera (Marâthî आघाडा); Mātaṅga Latin11.26.

    • -प्रवण Adjective devoted to the individual soul.

    • -मुख

      1. Adjective
      2. (प्रत्यङ्मुख) facing the west; श्रियं प्रत्यङ्मुखो भुङ्क्ते Ms.2.52.
      3. having the face averted.

    • -रथाः (Pl.) (प्रत्यग्रथाः) Name of the Ahichchhatra country; Latin D. B.

    • -स्रोतस् (प्रत्यक्स्रोतस्) flowing towards the west; Malli. on Śi.4.66. (-Feminine) an epithet of the river Narmadā.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. प्रत्यञ्च्pratyañcsee p.674.
    1. see page and participle674.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (nominative case प्रत्य्/अङ् . प्रत्/ईची, प्रतीच्/ई [and प्रत्यञ्ची Vop.] Page675,1; प्रत्य्/अक्) turned towards, facing (accusative) fg-veda AV. VS.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective coming (opp. to अर्वाञ्च्, "going") fg-veda
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective being or coming from behind, turning the back, averted, moving in an opposite direction ibidem Breton Ka1tyS3r.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective westward, western, occidental, to the west of (ablative) VS. AV. Breton Mn. etc.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective turned back or inward, inner, interior Prab. BhP. Veda7ntas.
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective equal to, a match for (accusative) AV.
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective past, gone Lexicographers
    9. masculine gender the individual soul Prab. vi, 4/5
    10. masculine gender Name of a river BhP.
    11. masculine gender behind (ablative) Ka1tyS3r.
    12. masculine gender down (opp. to ऊर्ध्वम्) Kat2hUp.
    13. masculine gender westward, to the west of (ablative) S3rS. MBh. BhP.
    14. masculine gender inwardly, within BhP. Veda7ntas.
    15. masculine gender in former times Lexicographers
    Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · प्रत्यञ्च्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.