श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for प्लु

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. प्लुplu1 Ā. (प्लवते, प्लुत)
    1. 1 Ā. (प्लवते, प्लुत)
    2. To float, swim; किं नामैतत् मज्जन्त्यलाबूनि ग्रावाणः प्लवन्त इति Mv.1; क्लेशोत्तरं रागवशात् प्लवन्ते R.16.6; प्लवन्ते धर्मलघवो लोकेऽम्भसि यथा प्लवाः Subhāṣ.
    3. To cross in a boat.
    4. To swing to and fro, vibrate.
    5. To leap, jump, spring; यथामुखीनः सीतायाः पुप्लुवे बहु लोभयन् Bk.5.48;14.13;15.46.
    6. To plunge into, bathe.
    7. To fly or haste away.
    8. To blow (as the wind).
    9. To fade away, disappear.
    10. To soar, hover about.
    11. To skip.
    12. To be prolated or lengthened (as a vowel). -Causal (प्लावयति-ते)
    13. To cause to swim or float.
    14. To remove, wash away.
    15. To bathe.
    16. To inundate, deluge, flood, submerge; यैः प्लावयिष्यन्ति समन्ततोऽमी Śi.3.74;7.74.
    17. To cause to reel or fluctuate.
    18. To lengthen, prolate (a vowel).With अभि
    19. to over-flow.
    20. to overwhelm, overcome.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. प्लुplucl.1 A1. (Dha1tup. xxii, 62; cf. xiv, 40) प्ल्/अवते (rarely P. ˚ति; pf. पुप्लुवे Br. &c., 3. pl. ˚वुः Hariv.…

    class1 Atmane-pada (Dha1tup. xxii, 62; confer, compare xiv, 40) प्ल्/अवते (rarely Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedति; perfect tense पुप्लुवे Breton etc., 3. plural that the rest of a word is to be suppliedवुः Hariv.; Aorist अप्लोष्ट Breton etc., 2. plural अप्लोढ्वम् Pa1n2. 8-3, 78 Scholiast or Commentator; Prec. प्लोषीष्ट, vii, 2, 43 Scholiast or Commentator; future प्लोष्यति, that the rest of a word is to be suppliedते Breton etc.; indeclinablepage and participle -प्ल्/ऊय S3Br.; -प्लुत्य MBh. etc.), to float, swim fg-veda etc.; to bathe MBh. Ragh.; to go or cross in a boat, sail, navigate MBh. Hariv.; to sway to and fro, hover, soar, fly Breton MBh. Hariv.; to blow (as the wind) MBh. Var.; to pass away, vanish by degrees S3Br. R. (varia lectio); to be lengthened or prolated (as a vowel see प्लुत) RPra1t. A1pS3r. Scholiast or Commentator; (older form प्रु quod vide) to hop, skip, leap, jump, spring from (ablative) or to or into or over or upon (accusative) MBh. R. etc.: Causal प्लावयति (rarely that the rest of a word is to be suppliedते, or प्लावयति; Aorist अपिप्लवत् Bhat2t2., अपुप्ल्that the rest of a word is to be supplied grammar), to cause to float or swim, bathe, wash, inundate, submerge Ka1tyS3r. MBh. etc. Page715,2; to overwhelm id est supply abundantly with (instrumental case) MBh.; to wash away, remove (guilt, sin etc.) MBh. BhP.; to purify MBh.; to prolate (a vowel) S3rS.; to cause to jump or stagger Bhat2t2. : Desiderative of Causal पिप्लावयिषति or पुप्लावयिषति Pa1n2. 7-4, 81 : Desiderative पुप्लूषते grammar : Intensive पोप्लूयते, to swim about or rapidly R. Var. [confer, compare Greek πλέω, πλεϝω, πλύνω; Old Latin per-plovere; Latin pluit, pluvius; Lithuanian plauti; Anglo-Saxon flovan; German, flawjan, flawe7n, vlouwen etc.]

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. प्लुplu

    प्लुङ् गतौ

    1A, aniṭ, sak

    to jump, swim, float

    Paradigms in the source3 tables
    Imperfect (laṅ) · ātmanepadaSource: DR
    PersonSingularDualPlural
    3rdअप्लवतअप्लवेताम्अप्लवन्त
    Aorist (luṅ) · ātmanepadaSource: DR
    PersonSingularDualPlural
    3rdअप्लोष्टअप्लोषाताम्अप्लोषत
    Perfect (liṭ) · ātmanepadaSource: DR
    PersonSingularDualPlural
    3rdपुप्लुवेपुप्लुवातेपुप्लुविरे

Analysis (Beta) · प्लु

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.