श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for भक्ति

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. भक्तिbhaktif.Separation, partition, division.

    [भज्-क्तिन्]

    1. Separation, partition, division.
    2. A division, portion, share.
    3. (a) Devotion, attachment, loyalty, faithfulness; तद्भक्तिसंक्षिप्तबृहत्प्रमाणमारुह्य कैलासमिव प्रतस्थे Ku.7.37; R.2.63; Mu.1.15. (b) Faith, belief, pious faith.
    4. Reverence, service, worship, homage.
    5. Texture, arrangement; भवति विरलभक्तिर्म्लानपुष्पोपहारः R.5.74; मणिमरीचिरचितेन्द्रचापभक्तयः विद्याधरपतयः Nāg.5.
    6. Decoration, ornament, embellishment; सुकृतेहामृगाकीर्णं सूत्कीर्णं भक्तिभिस्तथा Rām.2.15.35; आबद्धमुक्ताफलभक्तिचित्रे Ku.7.1,94; R.13.55.75;15.3. अधिरुह्य स वज्रभक्तिचित्रम् (आसनम्) Bu. Ch.5.44.
    7. An attribute.
    8. The being part of, belonging to.
    9. A figurative sense, secondary sense; भक्त्या निष्क्रयवादः स्यात् MS.4.4.28 (भक्त्या here seems to have been used as an indeclinable); Compare also MS.8.3.22.
    10. Predisposition (of body to any disease).

    Derived forms and compounds

    • -गम्य Adjective accessible by devotion.

    • -गन्धि Adjective one who has only a small measure of devotion; भक्तिगन्धिरमुनाकलि कर्णः Name21. 32.

    • -चित्रम् drawings; बह्वाश्चर्यं भक्तिचित्रं ब्रह्मणा परिनिर्मितम् Rām.7.15.38.

    • -छेदः

      1. a coloured streak, lines of painting or decoration; भक्तिच्छेदैरिव विरचितां भूतिमङ्गे गजस्य Me.19.
      2. distinguishing marks of devotion to Viṣṇu.

    • -ज्ञ Adjective faithfully attached.

    • -नम्र Adjective making a humble obeisance.

    • -पूर्वम्, -पूर्वकम् Indeclinable devoutly, reverentially.

    • -भाज्

      1. Adjective
      2. devout, fervid.
      3. firmly attached or devoted, faithful, loyal.

    • -मार्गः the way of devotion;id est, that is devotion to god, regarded as the way to the attainment of final emancipation and eternal bliss (Opposite of to कर्ममार्ग and ज्ञानमार्ग).

    • -योगः loving faith, loyal devotion; स स्थाणुः स्थिरभक्तियोगसुलभो निःश्रेयसायास्तु वः Vikr.1.1.

    • -रसः

      1. a sense of devotion.
      2. a sentiment of devotion; भक्तिरसस्यैव हास्यशृङ्गारकरुणरौद्रभयानकबीभत्सशान्ताद्भुतवीररूपेणा- नुभवाद् व्यासादिभिर्वर्णितस्य विष्णोर्विष्णुभक्तानां वा चरितस्य नव- रसात्मकस्य श्रवणादिना जनितश्चमत्कारो हि भक्तिरसः Muktāvalī.

    • -रागः affection, deep devotion.

    • -वादः assurance of attachment.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. भक्तिbhaktif. distribution, partition, separation RV. Ta1n2d2Br. &c. (cf. क्षेत्र-, भङ्गी-भ्˚)
    1. feminine distribution, partition, separation fg-veda Ta1n2d2Br. etc. (confer, compare क्षेत्र-, भङ्गी-भ्that the rest of a word is to be supplied)
    2. feminine a division, portion, share AitBr.
    3. feminine a division of a Sa1man सामन् (also called विधि, of which 7 or 5 are enumerated) La1t2y. Page743,2 S3am2k.
    4. feminine division by streaks or lines Ragh.
    5. feminine a streak, line, variegated decoration Hariv. Ka1v.
    6. feminine a row, series, succession, order (647665 that the rest of a word is to be suppliedत्या indeclinable and 647665.1 that the rest of a word is to be suppliedति-तस् indeclinable in succession) RPra1t.
    7. feminine (in fine compositi or 'at the end of a compound') the being a part of (अज्भक्तेः, "on the part of the vowels"), belonging to Siddh. etc.
    8. feminine that which belongs to or is contained in anything else, an attribute Nir. Pra1t.
    9. feminine predisposition (of body to any disease) Car.
    10. feminine attachment, devotion, fondness for, devotion to (with locative case, genitive case or in fine compositi or 'at the end of a compound'), trust, homage, worship, piety, faith or love or devotion (as a religious principle or means of salvation, together with कर्मन्, "works", and ज्ञान, "spiritual knowledge"; confer, compare IW. 326 RTL. 97) S3vetUp. Bhag. Ka1v. Pur. etc.
    11. feminine (in fine compositi or 'at the end of a compound') assumption of the form of Megh. 61
    12. feminine often wrong reading for भङ्गि or भुक्ति
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. भक्तिbhakti[bhak-tí] f. partition, distribution (V.); the being a part of or belonging to anything; appurtenance…

    [bhak-tí] feminine; also equal for partition, distribution (Veda, Vedic); the being a part of or belonging to anything; appurtenance; portion, part; division, streak, line; order, succession; attachment, devotion, homage, honour, respect, worship, faith (in, etc., genitive, locative, or --˚; ordinary meaning); --˚, assumption of the form of (for example steps): instrumental figuratively; in succession (also -tas): -kkheda, masculine plural broken lines or streaks; -gña, adjective knowing devotion, faithfully attached: -tva, neuter faithfulness, loyalty; -pûrva-kam, -pûrvam, adverb, -ial, -ially devoutly, reverentially; -bhâg, adjective possessed of faithful attachment or devotion; greatly devoted to a thing (locative); -mat, adjective attached, loyal, faithful, devoted, having pious faith (in, etc., locative or --˚); -yoga, masculine pious faith, devotion; -rasa, masculine feelings of devotion; -râga, masculine predilection for (locative); -vâda, masculine assurance of devotion; -hîna, perfect passive participle destitute of devotion.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · भक्ति

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.