Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for भवितव्य

3 dictionaries · exact headword

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

भवितव्यbhavitavyapot. p.About to take place, about to happen, likely to be, often used like भाव्य impersonally,i. e. in the neuter…
About to take place, about to happen, likely to be, often used like भाव्य impersonally,id est, that is in the neuter gender and singular number, with the instrumental of the subject and the predicative word; त्वया मम सहायेन भवितव्यम् Ś.2; गुरुणा कारणेन भवितव्यम् Ś.6.
Derived forms and compounds
- -व्यम् What is destined to happen; भवितव्यं भवत्येव यद्विधेर्मनसि स्थितम् Subhāṣ.
Source: Apte

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

भवितव्यbhavitavyamfn. = भवनीय
1. masculine, feminine and neuter; or adjective Equivalent to भवनीय
2. neuter gender Equivalent to that the rest of a word is to be suppliedव्य-ता
3. neuter gender impersonal or used impersonally also with two instrumental case exempli gratia, 'for example' मया तवा*नुचरेण भवितव्यम्, "I must become thy companion" MBh. Ka1v. etc.
Source: Monier-Williams

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

भवितव्यbhavitavya[bhav-i-távya] fp. that must be or happen: often n. imps. with the subject in the in. and the predicate…

[bhav-i-távya] future participle passive that must be or happen: often neuter impersonal with the subject in the instrumental and the predicate agreeing with it; neuter inevitable necessity: -tâ, feminine; also equal for condition of what must be, inevitable necessity, fate; -i-tri, adjective (trî) about to be, future, imminent: nominative also used as future.

Source: Macdonell

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.